Loading…
Loading…
Last updated
These Terms apply to all orders placed on magialuimoscraciun.ro.
The full Terms below are what count, but here is what matters most:
1.1. The website https://magialuimoscraciun.ro/ (the Website) is operated by PictureBox SRL, a company registered in Romania, Trade Register no. J2025092879008, tax ID (CUI) 53015398, with its registered office at Str. Nerva Traian 27-33, Sc. A, Et. 6, Ap. 63, Sector 3, 031044 Bucharest, Romania, email [email protected], customer support telephone +40 777 107 649 (we, us, our).
1.2. These Terms and Conditions (the Terms) apply to use of the Website and to all orders placed through it. By placing an order, you confirm that you have read and accept these Terms and have read our Privacy Policy. If you do not accept these Terms, please do not use the Website or place an order.
1.3. Our Products are intended primarily for consumers. If you order wholly or mainly for a business purpose, consumer-specific protections may not apply to you.
1.4. The version of the Terms in force when you place an order applies to that order. We provide that version to you on a durable medium with your order confirmation.
1.5. Language and contract storage. These Terms are available in Romanian, English, French, German, Italian and Spanish. Your contract is governed by the version in the language you selected when you ordered. The Romanian text prevails; if a translation differs from it in a way that reduces your legal rights, the interpretation more favourable to you applies. We store the contract and you can access it from your order confirmation email and from your order page, reached through the link in that email.
Customer or you means the person who places an order on the Website.
Child means the child for whom a Product is personalised and whose details and, where applicable, photo are provided by the Customer.
Order Details means the information and content you provide for an order, which may include the Child's first name, age, interests, good deeds, things to improve, wishes, messages, pronunciation choices and photos, together with room, Christmas tree or exterior-home photos used for The Visit.
Video means a personalised digital video created from the Order Details.
Products means the personalised experiences offered on the Website, currently:
Personalised Pronunciation means the optional custom-name or custom-pronunciation process available for the Santa Message where offered in the creation wizard.
3.1. We provide personalised Christmas entertainment experiences. The main features of each Product, including the expected length, format, personalised elements, visual style and delivery time, are those shown on the relevant Product page and in the creation wizard when you place your order.
3.2. Our Products use artificial intelligence (AI). Santa's voice, facial animation, dialogue and/or visual appearance may be generated or assisted by AI. Santa Claus is a fictional character. Our Videos and Calls are creative entertainment experiences and do not depict real events or genuine security-camera, baby-monitor or documentary footage. Our Videos display or speak the details you enter, including the Child's first name and, where you upload one, the Child's photo. Please review the Order Details carefully before ordering.
3.3. Generative AI is probabilistic. Minor variations in intonation, facial expression, movement, lighting, framing, object appearance and other creative details can occur between one generation and another and between a Product and examples shown on the Website. Such minor variations are not, by themselves, a defect where the Product remains materially consistent with your order, the Product description and the experience a consumer can reasonably expect. Nothing in this clause limits your rights under section 9 or mandatory consumer law.
3.4. We do not use the Order Details, the Child's photos, reference photos, pronunciation-feedback recordings, Videos or Call content to train or improve AI models. We use only AI providers whose contracts with us prohibit using your data for training, and we list these providers in our Privacy Policy.
3.5. Call with Santa. The Call with Santa is powered by real-time AI. Santa's responses are generated dynamically using the Order Details and what the Child says during the Call. Responses may occasionally be imperfect or unexpected (see section 3.11). An adult parent or guardian must be present throughout the Call. Each Call is personalised for one Child only, and for the best experience only that Child should speak with Santa. We do not keep audio or video recordings of the Call. The Child's speech is converted to text in real time so that Santa can respond. A text transcript of the conversation is kept for 14 days, only so that we can investigate any concern you report and resolve technical problems, and is then deleted automatically. Transcripts are processed by our conversational-AI provider, listed in our Privacy Policy, under a contract that prohibits any other use, including training. AI disclosure for the Call is described in section 3.9(b).
3.6. The Visit. The Visit is prepared individually with human involvement using AI generation and editing tools. An authorised member of our team may view the uploaded reference image and generated material while creating, reviewing or correcting your Video. The AI generation process may produce small visual inconsistencies, for example slight changes in objects, gifts, reflections, shadows, proportions or motion. Minor inconsistencies that do not materially reduce the quality or usability of the Video can be inherent to the Product. Clear generation failures, prominent artifacts, significant distortion or other technical problems that materially affect the result are handled under section 9. Santa's exact route, entry or landing path, movement, direction and scene choreography are creative elements selected during production and cannot be individually requested unless the Product page expressly offers that option.
3.7. Call name pronunciation. Before you order a Call with Santa, the creation wizard lets you hear how Santa will pronounce the Child's name. This is the pronunciation Santa will use during the Call. Custom pronunciations are not available for the Call with Santa. If you are not happy with the preview, please do not continue with that name; you can tell us about it using the feedback option in section 3.8, but a correction does not change the pronunciation used for an order you have already placed. By approving the pronunciation preview and placing the order, you accept the pronunciation you heard, provided the Call uses that pronunciation.
3.8. Santa Message name pronunciation. Before ordering a Santa Message, you can listen to the available pronunciation of the Child's name. Where the creation wizard offers a Personalised Pronunciation option, you may use it if the standard version does not sound right. A Santa Message using a Personalised Pronunciation may require up to 24 hours to prepare, as stated before you confirm the order. By approving the selected pronunciation and placing the order, you accept that pronunciation as the requested version, provided the Video uses it. A new name is checked automatically before Santa says it and may be refused if it is not a first name or is unsuitable; if that happens, enter another name or contact us.
Pronunciation feedback. If Santa does not say a name correctly in the preview, you can tell us in the creation wizard with a short message and, if you wish, a short recording of your own voice saying the name. You may also leave an email address so that we can tell you once Santa has learned the name. We use this only to correct the pronunciation in our name library, as explained in our Privacy Policy; please record only your own voice and do not include the Child's full name in the message. Correcting a pronunciation takes time and may not be possible for every name, and we cannot promise that it will be done by a particular date. A correction applies to orders placed after it is made; it does not change a Video or Call you have already ordered. If you are not happy with a pronunciation, please do not place an order with it.
3.9. AI transparency.
(a) Videos. Every Video we deliver is identified as AI-generated. Each Video ends with a short visible end-card stating that it was made with artificial intelligence, and contains embedded machine-readable markings, in accordance with Regulation (EU) 2024/1689 (the AI Act) and the European Commission's Code of Practice on marking AI-generated content. These markings are designed not to interrupt the story. You may decide how and whether to talk to your Child about how the Video was made, but you must not remove, obscure or alter these markings, and you must not present a Video to others as a genuine recording of a real event.
(b) Call with Santa. Before you start the Call, we tell you that your Child will be speaking with an AI-powered Santa, and the Call itself identifies this at its start in a short, child-friendly way. Please ensure the parent or guardian is present and aware of this.
(c) We keep technical records showing how our AI-generated content is marked, and we update our marking methods as the applicable Code of Practice or guidance evolves.
3.10. Technical requirements. Videos are delivered as MP4 files in 720p or 1080p, depending on the option shown on the Product page when you order, and play on current versions of iOS, Android, Windows and macOS. The Call runs in a web browser and requires a current version of Chrome, Safari, Edge or Firefox, a working microphone and a stable internet connection; no camera is used. We recommend checking your microphone and speakers before the Call. We are not responsible for problems caused by unsupported devices, browsers or connections, except where applicable law makes us responsible.
3.11. Keeping the Call safe.
(a) Santa is designed to keep every conversation friendly, positive and suitable for young children. Santa will not ask your Child for personal information such as your address, school, phone number or passwords, will not discuss frightening, violent or adult topics, and will not try to sell anything or ask for money.
(b) Santa uses the Order Details you provide to personalise the conversation. Please do not include anything in the Order Details that you would not want Santa to say out loud to your Child.
(c) A parent or guardian must stay with the Child for the whole Call and can end it at any time using the "Hang up" button. If your Child becomes upset or distracted, you can end the Call and use one of your remaining starts later.
(d) Because Santa's replies are generated live by AI, an unexpected or imperfect response can occasionally occur despite our safeguards. If anything said during the Call concerns you, contact us with your Order ID. We take every report seriously, will review it using the transcript described in section 3.5, and will refund the Call where appropriate.
(e) The Call is for children. Please do not use the Call to test, provoke or attempt to manipulate Santa, and do not let the Child use it unsupervised.
3.12. One Child per Product. Each Santa Message, Visit and Call is created for one Child. For brothers and sisters, place a separate order for each Child, or choose a sibling option where the Product page offers one.
4.1. You must be at least 18 years old to place an order. You know your Child best and decide whether a Product is suitable for them.
4.2. There are no customer accounts on the Website. You follow your order and download your Video on your order page, reached through the link in your order confirmation email. Anyone with that link can see the order, so please do not share it. Contact us promptly at [email protected] if you believe someone else has accessed your order without permission.
4.3. You may ask us in writing at any time to delete your order and the Videos linked to it. Please download any Video you want to keep first. We may retain limited transaction or legal records where required or permitted by law, as explained in our Privacy Policy.
5.1. By placing an order, you confirm that:
5.2. If you are not the Child's parent or legal guardian, you agree to inform the parent or legal guardian that you have provided the Child's information to us and where they can find our Privacy Policy.
5.3. Please do not provide health information, biometric information, precise location information or other sensitive personal data about the Child unless we specifically request it for a lawful and necessary purpose. Such information is not needed for our standard Products.
5.4. We use Order Details only as needed to provide, personalise, deliver, support and secure the Product and to administer your order, as further explained in our Privacy Policy. Access is limited to systems, service providers and authorised team members who need the information for those purposes.
5.5. Retention of photos. We keep uploaded photos only as long as needed to create your Video and to fix any problem with it. Photos used for the Santa Message and reference photos used for The Visit are deleted 14 days after delivery, or earlier if you ask us to and no complaint is open. Delivered Videos are retained as described in section 7. Calls are not recorded (see section 3.5). These periods are subject to temporary technical copies and legally required records described in our Privacy Policy.
5.6. We may refuse or cancel an order if we reasonably believe that the Order Details breach this section or cannot lawfully be processed. If we cancel for that reason before providing the Product, we will refund the amount paid unless applicable law permits otherwise because of fraudulent or abusive conduct.
5.7. Photo suitability checks for The Visit. Uploaded reference photos may pass through an automated suitability check before production. Passing that check does not guarantee that every image will work perfectly during generation. If an image later proves unusable for reasons that were not reasonably apparent during the upload check, we will contact you using the email address attached to the order or ask you to contact us with your Order ID. You may be asked to provide a replacement image, and we will recreate the affected Visit without an additional production charge where the issue relates to the accepted source image or our generation process rather than a change of preference.
5.8. Buying for a Child who is not yours. If you are not the Child's parent or legal guardian, you must have their permission before giving us the Child's details and photo, and a parent or guardian must be present for any Call. We may ask you to confirm this. If the parent or guardian tells us they did not give permission, we will cancel the order and delete the Child's data.
6.1. Your order becomes binding when you press the "Pay now" button and complete payment. The contract is concluded when we send the order confirmation by email. Before pressing the button, you can review and correct your Order Details on the summary screen.
6.2. Prices are shown in Romanian lei (RON) and are final prices. PictureBox SRL is not registered for VAT, so no VAT is added to them. Payment is taken in lei whichever country you order from; if your card is in another currency, your bank may apply its own exchange rate and fees. The total price is shown before you confirm payment.
6.3. Payment is processed online through NETOPIA Payments (NETOPIA Financial Services S.A.). We do not receive or store your full payment-card details. For every paid order we issue an invoice through SmartBill and send it to you by email.
6.4. Discount codes are offered at our discretion, and the conditions of each code (validity period, Products covered, one use per customer) are shown when the code is issued. Unless the offer states otherwise, discount codes:
When we show a reduced price, the crossed-out price is the lowest price we charged for that Product in the 30 days before the reduction started.
6.5. We may correct obvious pricing or technical errors. If such an error affects an order you have already paid for, we will contact you and offer the available lawful options, which may include paying the correct price or cancelling the affected order for a full refund. If you accidentally place the same order twice, tell us straight away with both Order IDs. We will refund the duplicate if production has not started, and in any case where we have not yet delivered a second Video.
7.1. Unless a different time is clearly shown before payment, expected delivery times run from payment confirmation as follows:
7.2. Christmas delivery. Before Christmas we publish a last-order time for each Product on the Website. If you order before that time, we will deliver your Video by 24 December at the latest. We treat this as an essential deadline: if we miss it, you may cancel the order for a full refund, or keep the Video and receive a price reduction. Orders placed after the last-order time are delivered as soon as possible, and the delivery estimate shown at checkout applies.
7.3. Videos are delivered through a private link sent to the email address linked to the order and are also available on your order page, reached through the link in your order confirmation email. Please check that your email address is correct. If a Video does not arrive, check your spam folder and your order page before contacting us.
7.4. Download window. Your Video is available to download from your order page and the delivery link for 30 days after delivery. We send you a reminder before the window closes. After it closes, we may delete the Video permanently, and we may not be able to recreate the same version. Please download and keep a copy. If you miss the window, contact us; where the Video still exists we will restore access at no charge.
7.5. If we do not deliver a Video within the applicable delivery period, you may ask us to deliver within a reasonable additional period. If we still do not deliver, or where the delivery time was essential (section 7.2), you may end the contract and receive a full refund.
7.6. Call with Santa.
(a) You can start the Call from the Call page, reached through the link in your confirmation email, at any time within 30 days of purchase. Each Call lasts up to 5 minutes.
(b) A purchased Call can be started up to 3 times. We offer more than one start so that you can retry if your Child is shy, distracted or not ready. Each start gives a fresh conversation; Santa does not remember a previous start.
(c) A start does not count against your 3 starts if the Call drops, fails to connect, or has a sound or response problem caused on our side. If a technical problem prevents a complete Call after your starts are used, contact us with your Order ID within 14 days and we will reset your Call or refund it in full.
(d) If you have not started the Call within 30 days, we will send you a reminder. You may ask us to extend the validity once by a further 30 days at no charge, or to refund the Call, by contacting us within 30 days after the original period ends. After that, an unused Call expires.
(e) Before the first start, we recommend checking your microphone and speakers.
8.1. As a consumer, you have the right to withdraw from a distance contract within 14 days without giving a reason, subject to the exceptions in this section. The 14 days run from the day the contract is concluded (section 6.1). Mandatory rights under the law of your country of residence are unaffected.
8.2. How to withdraw. You can withdraw using the "Withdraw from contract here" button on your order page (linked from your confirmation email), by emailing [email protected], or by using the model withdrawal form in the Annex to these Terms. We will confirm receipt by email with the date and time. Refunds are made within 14 days of your withdrawal, using the same payment method, with no fee.
8.3. Santa Message and The Visit. These are personalised digital content supplied without a tangible medium. To place an order, you must tick a box before payment in which you (a) expressly request that we start making your Video immediately and (b) acknowledge that, once production starts, you lose your 14-day right of withdrawal. Production starts immediately after your payment is confirmed, so from that point you can no longer withdraw from the contract. We confirm your request and acknowledgement in the order confirmation email. Your rights if the Video is late or faulty are not affected (sections 7 and 9).
8.4. Call with Santa. You may withdraw from a Call within 14 days of purchase and receive a full refund if you have not started the Call. When you press "Call Santa" you request that we begin the service immediately and acknowledge that you lose your right of withdrawal once the Call has been fully performed. If you withdraw after starting but before the Call has been fully performed, we may deduct an amount proportionate to what was provided, but we will deduct nothing if the Call failed for reasons on our side. Technical failures and quality problems are handled under sections 7 and 9.
8.5. Nothing in this section affects your rights where a Product is late, defective or does not conform to the contract (section 9).
9.1. As a consumer, you have a legal guarantee of conformity for the digital content and services we supply. This section explains how it applies to our Products; it does not limit your statutory rights.
9.2. We are responsible for supplying digital content and digital services that conform to the contract and to applicable consumer law. A Product may fail to conform, for example, if an ordered personalised element is missing, a name or approved pronunciation is not used as agreed, a Video file cannot be played, the Call cannot be provided because of a problem on our side, or there is a material technical image, generation or sound error that makes the Product unusable or materially different from what was ordered.
9.3. If a Product does not conform, contact us as soon as reasonably possible. Our first remedy is to bring the Product into conformity free of charge, within a reasonable time and without significant inconvenience to you. Depending on the Product and problem, this may include correcting, regenerating or recreating the affected content, or restoring access to the service.
9.4. If we cannot bring the Product into conformity, if doing so is impossible or disproportionate under applicable law, if the same material problem remains after an attempted correction, or in another situation where applicable law gives you the right to do so, you are entitled to an appropriate price reduction or to terminate the affected contract and receive a refund.
9.5. The following are normally not a lack of conformity, provided the Product otherwise matches the contract and mandatory law:
9.6. We do not offer free creative revisions simply because you change your mind after generation or because you later wish to change information that you provided. This does not affect our obligation to correct genuine technical, generation or conformity problems caused on our side.
9.7. Complaints. To make a complaint, email [email protected] or call +40 777 107 649 and include your Order ID and a clear description of the problem. Where helpful, include a screenshot or timestamp showing the issue. We aim to acknowledge complaints within 2 working days and to provide a substantive response within 14 days. These service targets do not reduce any shorter deadline required by applicable law. Please contact us before asking your bank or card provider for a chargeback. We resolve almost every problem within two working days, and a chargeback does not give you more rights than this section does.
10.1. We or our licensors own the intellectual property rights in the Website and in the elements of the Products that we create, including scripts, character presentation, animation, generated elements, editing and production. You retain the rights you already have in photos, text and other content that you provide.
10.2. Once the relevant order has been paid in full, we grant you a non-exclusive, non-transferable, perpetual licence to watch, download, keep and share the delivered Video for personal, non-commercial purposes, including privately with family and friends and on your personal social-media accounts, subject to these Terms and applicable law. Before sharing a Video publicly, think about your Child's privacy: avoid posting it with your Child's full name, school or location, and remember that your Child may later ask that it be taken down.
10.3. Unless we give written permission, you may not sell or license a Product, use it in advertising or another commercial context, or alter or present it in a way intended to mislead others into believing that the fictional Santa event genuinely occurred (for example, by posting The Visit as real security-camera or doorbell footage). You must not remove or obscure any AI disclosure, watermark, metadata or other marking described in section 3.9.
10.4. You give us a limited licence to use the Order Details only as reasonably necessary to create, provide, deliver, support and secure the Product and to comply with law. We do not publish your Video or the Child's image for promotional purposes unless the parent or legal guardian gives separate, specific permission. Any such permission can be withdrawn for future use in accordance with applicable law.
10.5. If you voluntarily send us suggestions or product feedback, we may use that feedback to improve our service, provided we do not use the Child's personal data, photos or Videos for AI-model training in breach of section 3.4. Reviews are also subject to section 11.
11.1. You agree not to:
11.2. Reviews. We publish customer reviews only from people who have completed a paid order, and we check each review against the Order ID before publishing it. We publish both positive and negative reviews. We do not edit the substance of reviews, but we may remove content that is fake, unlawful, offensive or unrelated to our Products. We do not pay for reviews.
11.3. If you seriously or repeatedly breach these Terms, we may suspend your access to the Website or refuse new orders after giving reasonable notice where appropriate. This does not affect your rights in Products already paid for except where continued access would be unlawful, unsafe or infringe another person's rights. Any refund entitlement remains governed by applicable law and these Terms.
12.1. Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded or limited, including liability arising from fraud, intentional misconduct, gross negligence where applicable, death or personal injury where the law prohibits limitation, or your mandatory consumer rights.
12.2. We are responsible for loss or damage you suffer that is a foreseeable result of our breaking these Terms or failing to use reasonable care and skill. Loss is foreseeable if it is obvious that it will happen or if, when the contract was made, both we and you knew it might happen.
12.3. Our Products are for private, personal use. We are not responsible for any business loss, such as loss of profit, revenue or business opportunity, if you use a Product for commercial purposes.
12.4. We are not responsible for loss caused by inaccurate Order Details you supplied, by your failure to download a Video within the window in section 7.4 after we reminded you, or by problems with your own device, browser, internet connection or email provider, except where applicable law makes us responsible.
12.5. Events outside our control. We are not responsible for delays or failures caused by events outside our reasonable control, such as outages at major cloud, AI, telecom or payment providers, cyber-attacks, or natural disasters. If such an event affects your order, we will tell you promptly and deliver as soon as we can. If, as a result, we cannot deliver a Video by 24 December for an order placed before the published last-order time, or cannot provide a purchased Call within its validity period, you may cancel for a full refund.
13.1. We process personal data, including information relating to a Child, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and our Privacy Policy. The Privacy Policy explains the categories of data we process, the purposes and legal bases, recipients and processors (including our AI providers), international transfers where applicable, retention periods and your data-protection rights.
13.2. You may contact us to request access, correction, deletion or another data-protection right where applicable. Photos are deleted automatically under section 5.5, Call transcripts under section 3.5, and pronunciation-feedback recordings, messages and email addresses under the periods in our Privacy Policy; you do not need to request this. If you ask us to delete other information associated with an order, please include your Order ID so that we can locate the relevant records. We may retain limited information where required or permitted for legal, tax, payment, security, fraud-prevention or legal-claims purposes.
13.3. We send transactional emails needed to administer your order, including confirmations, invoices, delivery notices, download reminders, service messages and support communications. These are part of the service.
13.4. We send newsletters or promotional messages only where we have a valid legal basis to do so. Where consent is required, we use a separate opt-in that is not a condition of purchasing a Product. You may unsubscribe from marketing at any time using the method provided in the communication.
14.1. These Terms are governed by Romanian law. If you are a consumer habitually resident in another EU Member State, this choice does not deprive you of the protection of mandatory consumer-law provisions that apply in your country of habitual residence.
14.2. Nothing in these Terms prevents you from bringing proceedings before a court that has jurisdiction under applicable EU and national consumer-protection rules, including the courts of your country of habitual residence. If we need to bring proceedings against you as a consumer, we will do so only in the courts of your country of domicile.
14.3. Please contact us first at [email protected] so that we can try to resolve the problem. If we cannot resolve your complaint, you may submit it to the alternative dispute resolution service (SAL) of the Romanian National Authority for Consumer Protection (ANPC) at reclamatiisal.anpc.ro. Consumers in other EU countries can also contact the European Consumer Centre (ECC-Net) in their country for free help with cross-border complaints.
15.1. We may update these Terms when our Products, providers, business processes or applicable law change. A new version applies only to orders placed after the updated Terms take effect, unless a change must legally apply to an existing contract. Orders already placed otherwise remain governed by the version accepted when the order was made.
15.2. We may change, suspend or discontinue Products for future orders. This does not remove rights relating to an order already accepted and paid for.
15.3. If any part of these Terms is found invalid or unenforceable by a court or authority, the rest of the Terms continue to apply. The invalid part will be interpreted, or replaced, only to the extent needed to make it valid, and in a way that comes as close as the law allows to its original purpose.
15.4. Contact. PictureBox SRL, Str. Nerva Traian 27-33, Sc. A, Et. 6, Ap. 63, Sector 3, 031044 Bucharest, Romania. Email: [email protected]. Customer support telephone: +40 777 107 649. Support hours: Monday to Friday, 09:00–18:00 Romanian time, excluding public holidays unless the Website states otherwise.
(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)
To: PictureBox SRL, Str. Nerva Traian 27-33, Sc. A, Et. 6, Ap. 63, Sector 3, 031044 Bucharest, Romania, [email protected]
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract for the supply of the following service/digital content (*): ______________________
Ordered on (*)/received on (*): ______________________
Order ID: ______________________
Name of consumer(s): ______________________
Address of consumer(s): ______________________
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): ______________________
Date: ______________________
(*) Delete as appropriate.