Loading…
Loading…
Last updated
1.1. The controller of your personal data is PictureBox SRL, a company registered in Romania, Trade Register no. J2025092879008, tax ID (CUI) 53015398, registered office Str. Nerva Traian 27-33, Sc. A, Et. 6, Ap. 63, Sector 3, 031044 Bucharest, Romania ("we", "us"). For any question about your data, write to [email protected], call +40 777 107 649, or write to our registered office.
1.2. This Privacy Policy explains how we process personal data when you visit https://magialuimoscraciun.ro (the "Website"), use the order quiz (including the name pronunciation preview and feedback form), order a Santa Message, The Visit or a Call with Santa, join the waiting list for the Call, or contact us. It applies to customers, visitors and the children for whom our Products are made, whose data the customer gives us. Terms such as "Order Details", "Child" and "Products" have the meaning given in our Terms and Conditions.
1.3. We process personal data in line with Regulation (EU) 2016/679 (the General Data Protection Regulation, "GDPR") and applicable national laws.
2.1. Customer data. Name, email address, country, postal address if you give it, order and payment history, discount code used, and any messages you send us. You may also give us a mobile phone number; it is optional and we use it only for messages about your order. Card details are entered directly with NETOPIA Payments; we never see or store your full card number. For every paid order we issue an invoice through SmartBill containing your name, email address, address if given, and the order amount, and we send it to you by email.
2.2. The Child's data (Order Details). The first name or custom name you choose, age, interests, good deeds, things to improve, wishes and messages, and the Child's photo where the Product uses it. For The Visit, also a photo of your Christmas tree or room (Indoor Visit) or of the front of your home (Outdoor Visit). A photo of your home can reveal where you live, so please follow our photo guide and avoid house numbers, street signs, vehicle number plates and people in the picture.
2.3. Name previews and pronunciation feedback. When you listen to the preview in which Santa says a first name, we play a clip from our library of pre-recorded names or, for a name that is not yet in the library, generate one with our voice provider (ElevenLabs, section 5). Before we generate a clip for a new name, the name is checked automatically by an AI provider (OpenAI, section 5) to confirm that it is a first name Santa can say; OpenAI receives only the name, keeps it for no more than 30 days and does not use it for training. The name you typed and its clip are kept in our name library so that the same name can be previewed again, by you or by anyone else who enters it, and are deleted 30 days after the clip was last played. A clip is a short greeting from Santa that contains the first name and no other personal details. Neither the name nor the clip is linked to any order or Child, apart from the 2-day anti-abuse record described below. A member of our team may review a new name: if we approve it, it joins our permanent library of names that anyone can choose; if we reject it, we delete its clip and keep only the name itself, indefinitely, as a blocklist so that it cannot be created again. To stop automated abuse, we also keep a separate record of each new name requested (the name, a code for your quiz session and a one-way hash of your IP address, not the address itself) for 2 days, used only to limit how many new names can be created. Please enter only the first name Santa should use.
If you tell us that Santa says a name wrong, we keep your written message and, if you choose to record one, a recording of your own voice saying the name, so that a member of our team can listen to it and correct the pronunciation. The recording is used for nothing else: it is not used to identify you, to create a voice model or to train AI, and it is kept only in our own database and file storage (Supabase and Cloudflare, section 5) and is not sent to any AI provider. Please record only yourself, not the Child. If you leave an email address, we use it once to tell you when Santa has learned the name; it is not added to any mailing list. The recording is deleted 30 days after you send it. The message and the email address are deleted once we have sent you that update, and at the latest 90 days after you sent them.
2.4. Call with Santa. During the Call, the Child's speech is converted to text in real time so that Santa can understand and answer. We do not store any audio or video of the Call. A text transcript of the conversation (what the Child said and what Santa replied) is kept for 14 days and then deleted automatically. We keep technical details of the Call, such as date, time, duration and number of starts, with the order record. The Child's voice is never used to identify anyone or to create a voice model.
2.5. Technical data. IP address, browser and device type, pages visited and error logs, collected through our servers and through strictly necessary cookies. If you accept analytics cookies, we also receive aggregated statistics about visits from Google Analytics (pages viewed, device type, approximate country). See section 9.3. If you accept analytics cookies, we also receive recordings of how the Website is used (clicks, scrolling, pages displayed, with form fields and the order pages masked) from Microsoft Clarity.
2.6. What is required. Your email address and the Order Details needed for the Product you choose are required to conclude and perform the contract; without them we cannot create your Product. Photos are required only where the Product uses them. Everything else (phone number, marketing emails) is optional and does not affect your order.
2.7. How we treat photos. The Child's photo and your room or home photo are used to be shown and animated in the Video you ordered. Before we accept a photo, it is also checked automatically (Amazon Rekognition, section 5), to make sure the Video can be made and to keep inappropriate content out: for unsuitable content such as nudity or violence; for what the photo shows (for example, whether there is a Christmas tree, a place to land, or people in the room); for sharpness and brightness; and, for the Child's photo, whether it shows exactly one clear face. This is face detection, not face recognition: no biometric template is created, no one is identified, and Amazon Web Services does not keep the photo or use it to train its models. A photo that does not pass the check is refused with a message so that you can upload a better one; nothing else is decided automatically. We do not use them to identify or recognise anyone, we do not create face models or voice models from them, we do not sell or share them for any other purpose, and our AI providers are contractually prohibited from using them to train models. They are seen only by the systems that check them and create the Video and, for The Visit, by the team members who review it. They are deleted 14 days after delivery (section 7). Because photos are not used to identify anyone, they are not processed as biometric data. Please do not send us health information or other sensitive data about the Child.
2.8. Waiting list for the Call. The Call with Santa is not available yet. If you leave your email address to be told when it opens, we keep your email address, the language you were using, which of our websites you signed up on, and the date we sent you the announcement. We use this only to send you one email when the Call opens; your address is not added to any marketing list and is deleted once that announcement has been sent, or earlier if you ask us.
| Purpose | Data | Legal basis (GDPR) |
|---|---|---|
| Creating and delivering the Product, including the live Call | Order Details, Child's photo, room or home photo, speech during the Call | performance of the contract, art. 6(1)(b); where the customer is not the Child's parent, our legitimate interest in performing the order placed, art. 6(1)(f), with the parent's permission confirmed by the customer |
| Playing the name pronunciation preview, checking that a new name is suitable, and keeping the name library | first name typed in the quiz, Santa's clip of that name | steps taken before concluding a contract, art. 6(1)(b), and our legitimate interest in running the preview, art. 6(1)(f) |
| Correcting how Santa pronounces a name when you report it, and telling you once when it is done | your message, your voice recording (if you record one), your email address (if you give one) | consent, art. 6(1)(a); you can withdraw it at any time by writing to us |
| Reviewing a Call transcript when you report a concern, and troubleshooting technical problems | Call transcript, technical Call details | legitimate interest in child safety and service quality, art. 6(1)(f) |
| Human review of The Visit during production | room or home photo, generated video | performance of the contract, art. 6(1)(b) |
| Automatic check of uploaded photos (unsuitable content, what the photo shows, sharpness and brightness and, for the Child's photo, exactly one clear face), so that the Video can be made and inappropriate content is kept out | Child's photo, room or home photo | performance of the contract, art. 6(1)(b), and our legitimate interest in safety, art. 6(1)(f) |
| Payments, issuing invoices (through SmartBill) and accounting | customer data (name, email, address if given), order and payment data, including the order amount | legal obligation, art. 6(1)(c) |
| Customer support, complaints, remakes and refunds | order data, messages | performance of the contract and legitimate interest, art. 6(1)(b) and (f) |
| Order and service emails (confirmation, delivery, download reminders, Call reminders) | name, email, phone where given | performance of the contract, art. 6(1)(b) |
| Emails to customers about our similar products and offers | name, email | legitimate interest in direct marketing, art. 6(1)(f), as allowed for existing customers by Romanian Law no. 506/2004; you can object when you order and in every email |
| Newsletter for people who are not customers | name, email | consent, art. 6(1)(a) |
| Telling you once that the Call with Santa has opened, if you join the waiting list | email address, language, the website you signed up on, the date we notified you | consent, art. 6(1)(a); you can withdraw it at any time by writing to us |
| Aggregated statistics about visits to the Website, to improve it (Google Analytics, only if you accept analytics cookies) | pages viewed, device type, approximate country, online identifiers stored in the Google Analytics cookies | consent, art. 6(1)(a), and art. 4 of Romanian Law no. 506/2004; you can withdraw it at any time through the "Cookie settings" button on the Cookie Policy page |
| Understanding how the Website is used, to find and fix what is hard to use (Microsoft Clarity recordings and heatmaps, only if you accept analytics cookies) | clicks, taps, scrolling, pages displayed (form fields and the pages with your child's name and photos masked), device type, approximate country, online identifiers stored in the Clarity cookies | consent, art. 6(1)(a), and art. 4 of Romanian Law no. 506/2004; you can withdraw it at any time through the "Cookie settings" button on the Cookie Policy page |
| Security of the Website and fraud prevention, including limiting how many new names can be created in the quiz | IP address, logs, payment data, records of new-name requests | legitimate interest, art. 6(1)(f) |
| Establishing, exercising or defending legal claims | order data, correspondence | legitimate interest, art. 6(1)(f) |
3.1. We do not sell your data and do not use it for any purpose not listed above.
4.1. Our Products are created with artificial intelligence: Santa's voice, his facial animation, The Visit scene and Santa's answers in the Call with Santa are generated by AI from the Order Details. The Child's data is used by these tools only to create the Product you ordered. Our Terms and Conditions explain how our Videos and Calls are identified as AI-generated.
4.2. We do not use the Order Details, photos, speech, transcripts, pronunciation-feedback recordings or Products of our customers and their children to train or improve AI models, ours or anyone else's. Our contracts with the AI providers listed in section 5 prohibit them from doing so.
4.3. We do not take decisions based solely on automated processing, including profiling, that produce legal effects concerning you or the Child or similarly significantly affect you. The automatic photo check described in section 2.7 is not such a decision within the meaning of art. 22 GDPR: it only refuses a photo that cannot be used, with a message so that you can upload another one, and decides nothing else. What Santa says in a Product is part of a fictional story based on what you told us.
4.4. If you are not the Child's parent or legal guardian, you must have their permission before giving us the Child's data, and you must tell them that you shared it with us and where to find this Privacy Policy, as set out in section 5 of the Terms and Conditions.
4.5. We do not publish or use any Product, or any image of a Child, for promotion unless the parent or legal guardian gives separate written consent, which can be withdrawn at any time.
4.6. Sharing your Video. If you choose to share a Video publicly (for example on social media), it may be copied, saved or re-shared by others, and we cannot control that. Please think about your Child's privacy before sharing, as explained in section 10 of the Terms and Conditions.
4.7. Call transcripts. Transcripts exist so that we can look into a concern you raise about what Santa said and fix technical problems. A member of our team reads a transcript only when you report a concern or when we are troubleshooting your Call; we do not read transcripts routinely.
5.1. We share personal data only as far as needed, with the providers below, who process it on our behalf under contracts that meet Article 28 GDPR, and with our staff and collaborators who create and review The Visit, who are bound by confidentiality and may view your room or home photo and the generated video.
| Provider | What it does for us | Location | Transfer safeguard |
|---|---|---|---|
| fal.ai | AI platform that generates the Videos (Santa Message, The Visit) from the Order Details and photos, together with the AI model providers it uses on our behalf | United States | EU standard contractual clauses |
| ElevenLabs | Santa's voice, including generating a name-preview clip from a first name typed in the quiz; speech-to-text and Santa's answers in the Call; holds Call transcripts for 14 days | United States | EU–US Data Privacy Framework (certified) |
| OpenAI | Checks that a new first name typed in the quiz is a name Santa can say, before its preview clip is made; receives the name only, keeps it for no more than 30 days and does not use it for training | United States | EU standard contractual clauses |
| Amazon Web Services EMEA SARL | Automatic check of uploaded photos with Amazon Rekognition (unsuitable content, what the photo shows, sharpness and brightness and, for the Child's photo, face detection without recognition); does not keep the photos or use them to train its models | Germany (EU), Frankfurt region (eu-central-1) | none needed |
| Hetzner | Hosts our servers | Germany / Finland (EU) | none needed |
| Supabase | Hosts our database (orders, Order Details, the Call waiting list, name library and pronunciation feedback) | EU (Frankfurt, Germany; AWS region eu-central-1) | none needed; EU standard contractual clauses for support access |
| Cloudflare | Content delivery, security and file storage for photos, Videos, the name library and pronunciation-feedback recordings and messages | EU and United States | EU–US Data Privacy Framework (certified) |
| Resend | Sends our order and service emails | United States | EU–US Data Privacy Framework (certified) and EU standard contractual clauses |
| NETOPIA Financial Services S.A. (NETOPIA Payments) | Card payment processing; for carrying out payments, fraud prevention and its legal obligations as a payment institution, NETOPIA acts as an independent controller under its own privacy policy | Romania (EU) | none needed |
| Intelligent IT SRL (SmartBill) | Issues the invoices for paid orders; receives your name, email address, address if given, and the order amount | Romania (EU) | none needed |
| Google Ireland Limited (Google Analytics) | Aggregated statistics about visits to the Website, only if you accept analytics cookies | Ireland (EU); possible transfer to Google LLC, United States | EU–US Data Privacy Framework (certified) |
| Microsoft Corporation (Microsoft Clarity) | Recordings of how the Website is used, only if you accept analytics cookies | United States | EU–US Data Privacy Framework (certified) |
Pronunciation-feedback recordings and messages are stored only in our own database and file storage (Supabase and Cloudflare) and are not sent to any AI provider.
5.2. We also disclose data to public authorities, such as tax authorities or courts, only when the law requires it.
5.3. We update this list when our providers change. You can ask us at any time which safeguard currently applies to a provider.
5.4. If our business is sold, merged or reorganised, personal data may be transferred to the new owner so that it can continue to provide the service. It will remain protected by this Privacy Policy, and we will tell you before any such transfer takes effect.
6.1. Our servers, file storage and database are in the European Economic Area; the database (Supabase) is hosted in Frankfurt, Germany. Some providers listed in section 5, in particular our AI providers, process data in the United States.
6.2. In those cases, data is transferred only with the safeguards required by the GDPR: the European Commission's adequacy decision for the EU–US Data Privacy Framework, for certified companies, or the Commission's standard contractual clauses together with our assessment of the transfer. You can ask us for a copy of the safeguard that applies.
| Data | Retention |
|---|---|
| Child's photo and room or home photo | deleted 14 days after delivery of the Video, or earlier on request if no complaint is open |
| First names typed in the quiz and Santa's name-preview clips (not linked to any order or Child, apart from the 2-day anti-abuse record below) | deleted 30 days after the clip was last played; a name our team approves joins our permanent name library; a name we reject is kept indefinitely as text only, without its clip, as a blocklist so that it cannot be created again |
| Records of new-name requests (name, quiz session code, hashed IP address) | 2 days |
| Pronunciation feedback: your voice recording | 30 days after you send it |
| Pronunciation feedback: your message and the email address you give for the update | until we have sent you the update, and at the latest 90 days after you send them |
| Call transcripts | deleted 14 days after the Call |
| Delivered Videos | 30 days after delivery (the download window), or until an open complaint is resolved; then deleted permanently |
| Other Order Details (name, age, wishes, messages) | 30 days after delivery, or until an open complaint is resolved |
| Technical Call details (date, duration, starts) | with the order record |
| Order records and correspondence | 3 years after the order, for complaints and legal claims |
| Invoices and accounting records | the period required by Romanian law (currently 10 years) |
| Email for offers and newsletters | until you unsubscribe or object |
| Call waiting-list email address (with the language, website and announcement date) | until we have sent the announcement that the Call has opened, then deleted; earlier if you ask us |
| Server logs and IP addresses | 90 days |
| Records of your consents and acceptances (Terms, immediate-production request, photo rights, marketing permission, pronunciation-feedback recording) | 3 years after the last order, so we can prove them if required |
| Records of data-protection requests you make | 3 years after we answer |
7.1. Other data may be kept longer only where the law requires it or where it is needed to establish, exercise or defend legal claims; after that, it is deleted or made anonymous.
8.1. Under the GDPR, you have the following rights:
8.2. To exercise your rights, write to [email protected]. We answer within one month. We may ask for your Order ID to confirm your identity. Rights relating to the Child's data are exercised by the parent or legal guardian. Photos, Call transcripts and pronunciation-feedback recordings, messages and emails are deleted automatically under section 7, so you do not need to request this; if you want feedback data deleted sooner, tell us the name and the email you used and we will delete it. Some data, such as invoices, must be kept by law even after a deletion request.
8.3. You also have the right to lodge a complaint with the Romanian data protection authority (ANSPDCP, www.dataprotection.ro) or with the data protection authority of the country where you live.
9.1. Security. We protect data with appropriate technical and organisational measures, including encrypted connections (HTTPS/TLS), access to photos, transcripts and Order Details limited to the people who need them, download links that are hard to guess, and automatic deletion at the end of the periods in section 7. If a personal data breach is likely to put your rights at risk, we will inform you and the supervisory authority as the law requires.
9.2. Minors. The Website is intended for adults: you must be at least 18 to place an order. We do not collect data directly from children. Children's data reaches us only through their parent or legal guardian, or through another adult who has their permission. If you believe a child has given us data without this permission, contact us and we will delete it. The name preview and feedback form are for adults. Please record only your own voice; if a recording contains a child's voice, we delete it without using it.
9.3. Cookies. We use cookies that are strictly necessary for the Website to work (for example, to remember your language, complete your order and remember your cookie choice); these do not require consent. Only if you click "Accept" in the cookie banner do we also use Google Analytics cookies, to produce aggregated statistics about visits. Refusing is just as easy, and you can withdraw your consent at any time through the "Cookie settings" button on the Cookie Policy page, which also deletes the Google Analytics cookies. We do not use advertising cookies. Details are in our Cookie Policy. With the same consent we also use Microsoft Clarity, which records how the Website is used (with form fields and the order pages masked); its cookies are deleted in the same way if you withdraw it.
10.1. We may update this Privacy Policy when our services, providers or the law change. The new version is published on this page with its date. If a change significantly affects how we use your data, we will tell you by email or on the Website at least two weeks before it applies.
10.2. Contact: PictureBox SRL, Str. Nerva Traian 27-33, Sc. A, Et. 6, Ap. 63, Sector 3, 031044 Bucharest, Romania · [email protected] · +40 777 107 649.