Cargando…
Cargando…
Última actualización
Estas Condiciones se aplican a todos los pedidos realizados en magialuimoscraciun.ro.
Lo que prevalece son las Condiciones completas que figuran a continuación, pero estos son los aspectos más importantes:
1.1. El sitio web https://magialuimoscraciun.ro/ (el Sitio Web) está gestionado por PictureBox SRL, una sociedad registrada en Rumanía, con número de inscripción en el Registro Mercantil J2025092879008, número de identificación fiscal (CUI) 53015398 y domicilio social en Str. Nerva Traian 27-33, Sc. A, Et. 6, Ap. 63, Sector 3, 031044 Bucarest, Rumanía, correo electrónico [email protected] y teléfono de atención al cliente +40 777 107 649 (nosotros, nos, nuestro).
1.2. Estos términos y condiciones (las Condiciones) se aplican al uso del Sitio Web y a todos los pedidos realizados a través de él. Al realizar un pedido, confirma que ha leído y acepta estas Condiciones y que ha leído nuestra Política de Privacidad. Si no acepta estas Condiciones, le rogamos que no utilice el Sitio Web ni realice un pedido.
1.3. Nuestros Productos están destinados principalmente a consumidores. Si realiza un pedido exclusivamente o principalmente con fines empresariales, es posible que no le sean aplicables las protecciones específicas de los consumidores.
1.4. A cada pedido se le aplica la versión de las Condiciones vigente en el momento de realizarlo. Le facilitamos esa versión en un soporte duradero junto con la confirmación de su pedido.
1.5. Idioma y conservación del contrato. Estas Condiciones están disponibles en rumano, inglés, francés, alemán, italiano y español. A su contrato se le aplica la versión en el idioma que haya seleccionado al realizar el pedido. Prevalece el texto en rumano; si una traducción difiere de él de forma que reduzca los derechos que le reconoce la ley, se aplicará la interpretación que le resulte más favorable. Conservamos el contrato y puede acceder a él a través del correo electrónico de confirmación de su pedido y de la página de su pedido, a la que se accede mediante el enlace de ese correo.
Cliente o usted significa la persona que realiza un pedido en el Sitio Web.
Menor significa el niño o la niña para quien se personaliza un Producto y cuyos datos y, cuando corresponda, foto facilita el Cliente.
Datos del Pedido significa la información y el contenido que facilita para un pedido, que pueden incluir el nombre de pila del Menor, su edad, intereses, buenas acciones, aspectos que debe mejorar, deseos, mensajes, opciones de pronunciación y fotos, así como las fotos de una habitación, del árbol de Navidad o del exterior de la vivienda utilizadas para La Visita.
Vídeo significa un vídeo digital personalizado creado a partir de los Datos del Pedido.
Productos significa las experiencias personalizadas que se ofrecen en el Sitio Web, que actualmente son:
Pronunciación Personalizada significa el proceso opcional de personalización del nombre o de su pronunciación disponible para el Mensaje de Papá Noel cuando se ofrezca en el asistente de creación.
3.1. Ofrecemos experiencias personalizadas de entretenimiento navideño. Las características principales de cada Producto, incluidas la duración prevista, el formato, los elementos personalizados, el estilo visual y el plazo de entrega, son las que se muestran en la página del Producto correspondiente y en el asistente de creación cuando realiza su pedido.
3.2. Nuestros Productos utilizan inteligencia artificial (IA). La voz de Papá Noel, su animación facial, sus diálogos y/o su apariencia visual pueden generarse mediante IA o con su ayuda. Papá Noel es un personaje ficticio. Nuestros Vídeos y Llamadas son experiencias creativas de entretenimiento y no representan acontecimientos reales ni grabaciones auténticas de cámaras de seguridad, vigilabebés o documentales. Nuestros Vídeos muestran o reproducen de viva voz los datos que introduce, incluidos el nombre de pila del Menor y, si la sube, su foto. Revise atentamente los Datos del Pedido antes de realizarlo.
3.3. La IA generativa es probabilística. Pueden producirse pequeñas variaciones en la entonación, la expresión facial, el movimiento, la iluminación, el encuadre, el aspecto de los objetos y otros detalles creativos entre una generación y otra, así como entre un Producto y los ejemplos mostrados en el Sitio Web. Estas pequeñas variaciones no constituyen, por sí solas, un defecto cuando el Producto sigue siendo sustancialmente coherente con su pedido, la descripción del Producto y la experiencia que un consumidor puede esperar razonablemente. Nada de lo dispuesto en esta cláusula limita sus derechos conforme a la sección 9 o a las normas imperativas de protección de los consumidores.
3.4. No utilizamos los Datos del Pedido, las fotos del Menor, las fotos de referencia, las grabaciones de comentarios sobre la pronunciación, los Vídeos ni el contenido de las Llamadas para entrenar o mejorar modelos de IA. Solo utilizamos proveedores de IA cuyos contratos con nosotros prohíben utilizar sus datos para el entrenamiento, y los identificamos en nuestra Política de Privacidad.
3.5. Llamada con Papá Noel. La Llamada con Papá Noel funciona con IA en tiempo real. Las respuestas de Papá Noel se generan dinámicamente a partir de los Datos del Pedido y de lo que dice el Menor durante la Llamada. En ocasiones, las respuestas pueden ser imperfectas o inesperadas (véase la sección 3.11). Durante toda la Llamada debe estar presente un progenitor o tutor mayor de edad. Cada Llamada se personaliza para un solo Menor y, para disfrutar de la mejor experiencia, solo ese Menor debe hablar con Papá Noel. No conservamos grabaciones de audio ni de vídeo de la Llamada. Lo que dice el Menor se convierte en texto en tiempo real para que Papá Noel pueda responder. Se conserva una transcripción escrita de la conversación durante 14 días, únicamente para que podamos investigar cualquier inquietud que nos comunique y resolver problemas técnicos, tras lo cual se elimina automáticamente. Las transcripciones son tratadas por nuestro proveedor de IA conversacional, identificado en nuestra Política de Privacidad, en virtud de un contrato que prohíbe cualquier otro uso, incluido el entrenamiento. La información sobre el uso de IA en la Llamada se describe en la sección 3.9(b).
3.6. La Visita. La Visita se prepara de forma individual con intervención humana, utilizando herramientas de generación y edición mediante IA. Un miembro autorizado de nuestro equipo puede ver la imagen de referencia que haya subido y el material generado al crear, revisar o corregir su Vídeo. El proceso de generación mediante IA puede producir pequeñas incoherencias visuales, por ejemplo, ligeros cambios en los objetos, regalos, reflejos, sombras, proporciones o movimientos. Las pequeñas incoherencias que no reduzcan de manera sustancial la calidad o la usabilidad del Vídeo pueden ser inherentes al Producto. Los fallos evidentes de generación, los artefactos visuales destacados, las distorsiones significativas u otros problemas técnicos que afecten de manera sustancial al resultado se tratan conforme a la sección 9. El recorrido exacto de Papá Noel, su trayectoria de entrada o aterrizaje, sus movimientos, su dirección y la coreografía de la escena son elementos creativos seleccionados durante la producción y no pueden solicitarse de forma individualizada, salvo que la página del Producto ofrezca expresamente esa opción.
3.7. Pronunciación del nombre en la Llamada. Antes de solicitar una Llamada con Papá Noel, el asistente de creación le permite escuchar cómo pronunciará Papá Noel el nombre del Menor. Esa es la pronunciación que Papá Noel utilizará durante la Llamada. No se ofrecen pronunciaciones personalizadas para la Llamada con Papá Noel. Si no está conforme con la muestra previa, no continúe con ese nombre; puede comunicárnoslo mediante la opción de comentarios de la sección 3.8, pero una corrección no modifica la pronunciación utilizada en un pedido que ya haya realizado. Al aprobar la muestra de pronunciación y realizar el pedido, acepta la pronunciación que ha escuchado, siempre que en la Llamada se utilice esa pronunciación.
3.8. Pronunciación del nombre en el Mensaje de Papá Noel. Antes de solicitar un Mensaje de Papá Noel, puede escuchar la pronunciación disponible del nombre del Menor. Cuando el asistente de creación ofrezca la opción de Pronunciación Personalizada, podrá utilizarla si la versión estándar no le parece correcta. La preparación de un Mensaje de Papá Noel con Pronunciación Personalizada puede requerir hasta 24 horas, tal como se indica antes de que confirme el pedido. Al aprobar la pronunciación seleccionada y realizar el pedido, acepta esa pronunciación como la versión solicitada, siempre que se utilice en el Vídeo. Un nombre nuevo se comprueba automáticamente antes de que Papá Noel lo pronuncie y puede rechazarse si no es un nombre de pila o no es adecuado; en ese caso, introduzca otro nombre o póngase en contacto con nosotros.
Comentarios sobre la pronunciación. Si Papá Noel no pronuncia correctamente un nombre en la muestra previa, puede comunicárnoslo en el asistente de creación mediante un breve mensaje y, si lo desea, una breve grabación de su propia voz pronunciando el nombre. También puede dejar una dirección de correo electrónico para que le avisemos cuando Papá Noel haya aprendido el nombre. Solo utilizamos esta información para corregir la pronunciación en nuestra biblioteca de nombres, tal como se explica en nuestra Política de Privacidad; le rogamos que grabe únicamente su propia voz y que no incluya el nombre completo del Menor en el mensaje. Corregir una pronunciación requiere tiempo y puede no ser posible para todos los nombres, y no podemos garantizar que se realice en una fecha determinada. Una corrección se aplica a los pedidos realizados después de efectuarse; no modifica un Vídeo o una Llamada que ya haya solicitado. Si no está conforme con una pronunciación, no realice un pedido con ella.
3.9. Transparencia sobre la IA.
(a) Vídeos. Todos los Vídeos que entregamos se identifican como generados por IA. Cada Vídeo termina con una breve pantalla final visible que indica que se ha realizado con inteligencia artificial y contiene marcados incorporados en un formato legible por máquina, de conformidad con el Reglamento (UE) 2024/1689 (Reglamento de Inteligencia Artificial) y el Código de buenas prácticas de la Comisión Europea sobre el marcado de contenidos generados por IA. Estos marcados están diseñados para no interrumpir la historia. Usted puede decidir si habla con el Menor sobre cómo se ha realizado el Vídeo y de qué manera, pero no debe eliminar, ocultar ni modificar estos marcados, ni presentar un Vídeo a otras personas como una grabación auténtica de un acontecimiento real.
(b) Llamada con Papá Noel. Antes de que inicie la Llamada, le informamos de que el Menor hablará con un Papá Noel que funciona con IA, y la propia Llamada lo indica al comenzar de forma breve y adaptada a los niños. Asegúrese de que el progenitor o tutor esté presente y sea consciente de ello.
(c) Conservamos registros técnicos que muestran cómo se marca nuestro contenido generado por IA y actualizamos nuestros métodos de marcado a medida que evolucionan el Código de buenas prácticas o las orientaciones aplicables.
3.10. Requisitos técnicos. Los Vídeos se entregan como archivos MP4 en 720p o 1080p, según la opción mostrada en la página del Producto al realizar el pedido, y pueden reproducirse en las versiones actuales de iOS, Android, Windows y macOS. La Llamada se realiza en un navegador web y requiere una versión actual de Chrome, Safari, Edge o Firefox, un micrófono que funcione y una conexión a internet estable; no se utiliza ninguna cámara. Recomendamos comprobar el micrófono y los altavoces antes de la Llamada. No somos responsables de los problemas causados por dispositivos, navegadores o conexiones no compatibles, salvo cuando la legislación aplicable nos atribuya dicha responsabilidad.
3.11. Seguridad de la Llamada.
(a) Papá Noel está diseñado para que todas las conversaciones sean amables, positivas y adecuadas para niños pequeños. Papá Noel no pedirá al Menor información personal, como su dirección, colegio, número de teléfono o contraseñas, no hablará de temas que puedan causar miedo, violentos o para adultos, ni intentará vender nada o pedir dinero.
(b) Papá Noel utiliza los Datos del Pedido que usted facilita para personalizar la conversación. No incluya en los Datos del Pedido nada que no quiera que Papá Noel diga en voz alta al Menor.
(c) Un progenitor o tutor debe permanecer con el Menor durante toda la Llamada y puede finalizarla en cualquier momento mediante el botón «Colgar». Si el Menor se angustia o se distrae, puede finalizar la Llamada y utilizar más adelante uno de los inicios que le queden.
(d) Puesto que las respuestas de Papá Noel se generan en directo mediante IA, en ocasiones puede producirse una respuesta inesperada o imperfecta pese a nuestras medidas de protección. Si le preocupa algo que se haya dicho durante la Llamada, póngase en contacto con nosotros e indique el identificador de su pedido. Nos tomamos en serio todas las comunicaciones de este tipo, las revisaremos utilizando la transcripción descrita en la sección 3.5 y reembolsaremos el importe de la Llamada cuando corresponda.
(e) La Llamada está destinada a niños. No utilice la Llamada para poner a prueba, provocar o intentar manipular a Papá Noel, ni permita que el Menor la utilice sin supervisión.
3.12. Un Menor por Producto. Cada Mensaje de Papá Noel, cada Visita y cada Llamada se crea para un solo Menor. Para hermanos y hermanas, realice un pedido por separado para cada Menor o elija una opción para hermanos cuando la página del Producto la ofrezca.
4.1. Debe tener al menos 18 años para realizar un pedido. Usted conoce al Menor mejor que nadie y decide si un Producto es adecuado para él.
4.2. El Sitio Web no tiene cuentas de cliente. Puede seguir su pedido y descargar su Vídeo en la página de su pedido, a la que se accede mediante el enlace del correo electrónico de confirmación. Cualquier persona que tenga ese enlace puede ver el pedido, por lo que le rogamos que no lo comparta. Póngase en contacto con nosotros sin demora en [email protected] si cree que otra persona ha accedido a su pedido sin autorización.
4.3. Puede pedirnos en cualquier momento, por escrito, que eliminemos su pedido y los Vídeos asociados a él. Descargue antes cualquier Vídeo que desee conservar. Podemos conservar determinados registros de transacciones o de carácter jurídico cuando la ley lo exija o permita, tal como se explica en nuestra Política de Privacidad.
5.1. Al realizar un pedido, confirma que:
5.2. Si no es el progenitor o tutor legal del Menor, se compromete a informar al progenitor o tutor legal de que nos ha facilitado la información del Menor y de dónde puede encontrar nuestra Política de Privacidad.
5.3. No facilite información sobre la salud, datos biométricos, información de ubicación precisa ni otros datos personales sensibles del Menor, salvo que se los solicitemos específicamente para una finalidad lícita y necesaria. Esa información no es necesaria para nuestros Productos estándar.
5.4. Utilizamos los Datos del Pedido únicamente en la medida necesaria para proporcionar, personalizar, entregar, prestar asistencia y garantizar la seguridad del Producto, así como para gestionar su pedido, tal como se explica con más detalle en nuestra Política de Privacidad. El acceso se limita a los sistemas, proveedores de servicios y miembros autorizados del equipo que necesitan la información para esos fines.
5.5. Conservación de las fotos. Conservamos las fotos que haya subido únicamente durante el tiempo necesario para crear su Vídeo y solucionar cualquier problema relacionado con él. Las fotos utilizadas para el Mensaje de Papá Noel y las fotos de referencia utilizadas para La Visita se eliminan 14 días después de la entrega, o antes si nos lo solicita y no hay ninguna reclamación abierta. Los Vídeos entregados se conservan según lo descrito en la sección 7. Las Llamadas no se graban (véase la sección 3.5). Estos plazos están sujetos a las salvedades relativas a las copias técnicas temporales y a los registros exigidos por la ley que se describen en nuestra Política de Privacidad.
5.6. Podemos rechazar o cancelar un pedido si consideramos razonablemente que los Datos del Pedido incumplen esta sección o no pueden tratarse lícitamente. Si lo cancelamos por ese motivo antes de proporcionar el Producto, reembolsaremos el importe pagado, salvo que la legislación aplicable permita proceder de otro modo debido a una conducta fraudulenta o abusiva.
5.7. Comprobaciones de idoneidad de las fotos para La Visita. Las fotos de referencia que suba pueden someterse a una comprobación automática de idoneidad antes de la producción. Superar esa comprobación no garantiza que todas las imágenes funcionen perfectamente durante la generación. Si posteriormente una imagen resulta inutilizable por motivos que no eran razonablemente evidentes durante la comprobación al subirla, nos pondremos en contacto con usted a través de la dirección de correo electrónico asociada al pedido o le pediremos que se ponga en contacto con nosotros indicando el identificador de su pedido. Es posible que le pidamos que facilite una imagen de sustitución, y volveremos a crear la Visita afectada sin ningún coste adicional de producción cuando el problema esté relacionado con la imagen de origen aceptada o con nuestro proceso de generación, y no con un cambio de preferencias.
5.8. Compra para un Menor que no sea su hijo. Si no es el progenitor o tutor legal del Menor, debe contar con su autorización antes de facilitarnos los datos y la foto del Menor, y un progenitor o tutor debe estar presente durante cualquier Llamada. Podemos pedirle que lo confirme. Si el progenitor o tutor nos comunica que no ha dado su autorización, cancelaremos el pedido y eliminaremos los datos del Menor.
6.1. Su pedido pasa a ser vinculante cuando pulsa el botón «Pagar ahora» y completa el pago. El contrato se celebra cuando enviamos la confirmación del pedido por correo electrónico. Antes de pulsar el botón, puede revisar y corregir los Datos del Pedido en la pantalla de resumen.
6.2. Los precios se muestran en leus rumanos (RON) y son precios finales. PictureBox SRL no está registrada a efectos del IVA, por lo que no se añade IVA a los precios. El pago se realiza en leus, sea cual sea el país desde el que haga el pedido; si su tarjeta está en otra divisa, su banco puede aplicar su propio tipo de cambio y sus propias comisiones. El precio total se muestra antes de que confirme el pago.
6.3. El pago se procesa en línea a través de NETOPIA Payments (NETOPIA Financial Services S.A.). No recibimos ni almacenamos los datos completos de su tarjeta de pago. Por cada pedido pagado emitimos una factura a través de SmartBill y se la enviamos por correo electrónico.
6.4. Ofrecemos códigos de descuento a nuestra discreción, y las condiciones de cada código (periodo de validez, Productos incluidos, un uso por cliente) se muestran cuando se emite. Salvo que la oferta indique lo contrario, los códigos de descuento:
Cuando mostramos un precio rebajado, el precio tachado es el precio más bajo que hayamos cobrado por ese Producto durante los 30 días anteriores al inicio de la rebaja.
6.5. Podemos corregir errores manifiestos de precios o de carácter técnico. Si un error de este tipo afecta a un pedido que ya haya pagado, nos pondremos en contacto con usted y le ofreceremos las opciones disponibles conforme a la ley, que pueden incluir pagar el precio correcto o cancelar el pedido afectado y recibir un reembolso íntegro. Si realiza accidentalmente el mismo pedido dos veces, comuníquenoslo de inmediato e indique los identificadores de ambos pedidos. Reembolsaremos el pedido duplicado si la producción no ha comenzado y, en cualquier caso, siempre que aún no hayamos entregado un segundo Vídeo.
7.1. Salvo que se indique claramente un plazo diferente antes del pago, los plazos de entrega previstos se cuentan desde la confirmación del pago y son los siguientes:
7.2. Entrega para Navidad. Antes de Navidad, publicamos en el Sitio Web la fecha y hora límite para realizar pedidos de cada Producto. Si realiza su pedido antes de ese momento, entregaremos su Vídeo a más tardar el 24 de diciembre. Consideramos que se trata de un plazo esencial: si lo incumplimos, puede cancelar el pedido y recibir un reembolso íntegro, o conservar el Vídeo y recibir una reducción del precio. Los pedidos realizados después de la fecha y hora límite se entregan lo antes posible, y se les aplica la estimación de entrega mostrada al realizar el pago.
7.3. Los Vídeos se entregan mediante un enlace privado enviado a la dirección de correo electrónico vinculada al pedido y también están disponibles en la página de su pedido, a la que se accede mediante el enlace del correo electrónico de confirmación. Compruebe que su dirección de correo electrónico sea correcta. Si un Vídeo no llega, revise su carpeta de correo no deseado y la página de su pedido antes de ponerse en contacto con nosotros.
7.4. Plazo de descarga. Su Vídeo está disponible para su descarga desde la página de su pedido y a través del enlace de entrega durante los 30 días posteriores a la entrega. Le enviaremos un recordatorio antes de que finalice ese plazo. Una vez finalizado, podemos eliminar el Vídeo de forma permanente y es posible que no podamos volver a crear la misma versión. Descargue y conserve una copia. Si deja pasar el plazo, póngase en contacto con nosotros; si el Vídeo todavía existe, restableceremos el acceso sin coste alguno.
7.5. Si no entregamos un Vídeo dentro del plazo de entrega aplicable, puede pedirnos que lo entreguemos en un plazo adicional razonable. Si seguimos sin entregarlo, o si el plazo de entrega era esencial (sección 7.2), puede resolver el contrato y recibir un reembolso íntegro.
7.6. Llamada con Papá Noel.
(a) Puede iniciar la Llamada desde la página de la Llamada, a la que se accede mediante el enlace del correo electrónico de confirmación, en cualquier momento durante los 30 días posteriores a la compra. Cada Llamada dura hasta 5 minutos.
(b) Una Llamada adquirida puede iniciarse hasta 3 veces. Ofrecemos más de un inicio para que pueda volver a intentarlo si el Menor se muestra tímido, está distraído o no se siente preparado. Cada inicio da lugar a una conversación nueva; Papá Noel no recuerda los inicios anteriores.
(c) Un inicio no se descuenta de sus 3 inicios si la Llamada se interrumpe, no llega a conectarse o presenta un problema de sonido o de respuesta por causas imputables a nosotros. Si un problema técnico impide completar una Llamada una vez agotados sus inicios, póngase en contacto con nosotros en un plazo de 14 días e indique el identificador de su pedido; restableceremos su Llamada o le reembolsaremos íntegramente su importe.
(d) Si no ha iniciado la Llamada en un plazo de 30 días, le enviaremos un recordatorio. Puede solicitarnos una única ampliación de su validez por otros 30 días sin coste alguno, o el reembolso de la Llamada, poniéndose en contacto con nosotros dentro de los 30 días posteriores a la finalización del periodo original. Transcurrido ese plazo, una Llamada no utilizada caduca.
(e) Antes del primer inicio, recomendamos comprobar el micrófono y los altavoces.
8.1. Como consumidor, tiene derecho a desistir de un contrato a distancia en un plazo de 14 días sin necesidad de indicar el motivo, con las excepciones previstas en esta sección. Los 14 días se cuentan desde el día en que se celebra el contrato (sección 6.1). Esto no afecta a los derechos irrenunciables que le reconoce la legislación de su país de residencia.
8.2. Cómo ejercer el derecho de desistimiento. Puede desistir utilizando el botón «Desistir del contrato aquí» de la página de su pedido (enlace en el correo electrónico de confirmación), enviando un correo electrónico a [email protected] o utilizando el modelo de formulario de desistimiento que figura en el Anexo de estas Condiciones. Confirmaremos la recepción por correo electrónico, indicando la fecha y la hora. Los reembolsos se efectúan en un plazo de 14 días desde su desistimiento, mediante el mismo medio de pago y sin comisiones.
8.3. Mensaje de Papá Noel y La Visita. Se trata de contenidos digitales personalizados que se suministran sin un soporte material. Para realizar un pedido, antes del pago debe marcar una casilla mediante la cual (a) solicita expresamente que comencemos a producir su Vídeo inmediatamente y (b) reconoce que, una vez iniciada la producción, pierde su derecho de desistimiento de 14 días. La producción comienza inmediatamente después de que se confirme el pago, por lo que a partir de ese momento ya no podrá desistir del contrato. Le confirmamos esta solicitud y este reconocimiento en el correo electrónico de confirmación del pedido. Sus derechos si el Vídeo llega tarde o es defectuoso no se ven afectados (secciones 7 y 9).
8.4. Llamada con Papá Noel. Puede desistir de una Llamada en un plazo de 14 días desde la compra y recibir un reembolso íntegro si no la ha iniciado. Al pulsar «Llamar a Papá Noel», solicita que comencemos a prestar el servicio inmediatamente y reconoce que pierde su derecho de desistimiento una vez que la Llamada se haya ejecutado íntegramente. Si desiste después de iniciarla, pero antes de que la Llamada se haya ejecutado íntegramente, podemos deducir un importe proporcional a lo que se haya prestado, pero no deduciremos nada si la Llamada ha fallado por causas imputables a nosotros. Los fallos técnicos y los problemas de calidad se tratan conforme a las secciones 7 y 9.
8.5. Nada de lo dispuesto en esta sección afecta a sus derechos cuando un Producto se entrega con retraso, es defectuoso o no es conforme con el contrato (sección 9).
9.1. Como consumidor, dispone de una garantía legal de conformidad para los contenidos y servicios digitales que suministramos. Esta sección explica cómo se aplica a nuestros Productos; no limita los derechos que le reconoce la ley.
9.2. Somos responsables de suministrar contenidos y servicios digitales que sean conformes con el contrato y con la legislación aplicable de protección de los consumidores. Un Producto puede presentar una falta de conformidad, por ejemplo, si falta un elemento personalizado incluido en el pedido, si un nombre o una pronunciación aprobada no se utiliza según lo acordado, si un archivo de Vídeo no puede reproducirse, si la Llamada no puede prestarse debido a un problema imputable a nosotros o si existe un error técnico importante de imagen, generación o sonido que haga que el Producto sea inutilizable o sustancialmente distinto de lo solicitado.
9.3. Si un Producto no es conforme, póngase en contacto con nosotros tan pronto como sea razonablemente posible. Nuestra primera medida será poner el Producto en conformidad de forma gratuita, dentro de un plazo razonable y sin mayores inconvenientes para usted. Según el Producto y el problema, esto puede incluir corregir, volver a generar o volver a crear el contenido afectado, o restablecer el acceso al servicio.
9.4. Si no podemos poner el Producto en conformidad, si hacerlo es imposible o desproporcionado conforme a la legislación aplicable, si persiste el mismo problema importante después de un intento de corrección o en cualquier otra situación en la que la legislación aplicable le reconozca ese derecho, tendrá derecho a una reducción adecuada del precio o a resolver el contrato afectado y recibir un reembolso.
9.5. Normalmente, las siguientes situaciones no constituyen una falta de conformidad, siempre que el Producto cumpla en todo lo demás con el contrato y con las normas imperativas:
9.6. No ofrecemos revisiones creativas gratuitas por el mero hecho de que cambie de opinión después de la generación o de que posteriormente desee modificar información que haya facilitado. Esto no afecta a nuestra obligación de corregir problemas reales de carácter técnico, de generación o de conformidad imputables a nosotros.
9.7. Reclamaciones. Para presentar una reclamación, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al +40 777 107 649 e indique el identificador de su pedido y una descripción clara del problema. Cuando resulte útil, incluya una captura de pantalla o una marca de tiempo que muestre la incidencia. Nuestro objetivo es acusar recibo de las reclamaciones en un plazo de 2 días laborables y proporcionar una respuesta sobre el fondo del asunto en un plazo de 14 días. Estos objetivos de servicio no menoscaban la aplicación de ningún plazo más breve exigido por la legislación aplicable. Póngase en contacto con nosotros antes de solicitar a su banco o al emisor de su tarjeta una retrocesión del cargo (chargeback). Resolvemos casi todos los problemas en un plazo de dos días laborables, y una retrocesión del cargo no le otorga más derechos que los previstos en esta sección.
10.1. Nosotros o nuestros licenciantes somos titulares de los derechos de propiedad intelectual sobre el Sitio Web y sobre los elementos de los Productos que creamos, incluidos los guiones, la representación del personaje, la animación, los elementos generados, la edición y la producción. Usted conserva los derechos que ya tenga sobre las fotos, textos y demás contenidos que facilite.
10.2. Una vez pagado íntegramente el pedido correspondiente, le concedemos una licencia no exclusiva, intransferible y perpetua para ver, descargar, conservar y compartir el Vídeo entregado con fines personales y no comerciales, lo que incluye compartirlo de forma privada con familiares y amigos y en sus cuentas personales de redes sociales, con sujeción a estas Condiciones y a la legislación aplicable. Antes de compartir públicamente un Vídeo, piense en la privacidad del Menor: evite publicarlo junto con su nombre completo, colegio o ubicación, y recuerde que el Menor podría pedir más adelante que se retire.
10.3. Salvo que le concedamos autorización por escrito, no puede vender un Producto, conceder licencias sobre él, utilizarlo en publicidad o en otro contexto comercial, ni modificarlo o presentarlo de una manera destinada a inducir a otras personas a creer erróneamente que el acontecimiento ficticio de Papá Noel ocurrió realmente (por ejemplo, publicando La Visita como si fuera una grabación real de una cámara de seguridad o de un videoportero). No debe eliminar ni ocultar ninguna indicación sobre el uso de IA, marca de agua, metadatos u otro marcado descrito en la sección 3.9.
10.4. Nos concede una licencia limitada para utilizar los Datos del Pedido únicamente en la medida razonablemente necesaria para crear, proporcionar, entregar, prestar asistencia y garantizar la seguridad del Producto, así como para cumplir la ley. No publicamos su Vídeo ni la imagen del Menor con fines promocionales, salvo que el progenitor o tutor legal otorgue una autorización específica y por separado. Cualquier autorización de este tipo puede retirarse para usos futuros de conformidad con la legislación aplicable.
10.5. Si nos envía voluntariamente sugerencias o comentarios sobre los productos, podemos utilizarlos para mejorar nuestro servicio, siempre que no utilicemos los datos personales, las fotos o los Vídeos del Menor para entrenar modelos de IA incumpliendo la sección 3.4. Las reseñas también están sujetas a la sección 11.
11.1. Se compromete a no:
11.2. Reseñas. Solo publicamos reseñas de clientes que hayan completado un pedido pagado, y verificamos cada reseña mediante el identificador del pedido antes de publicarla. Publicamos tanto reseñas positivas como negativas. No modificamos el contenido sustancial de las reseñas, pero podemos eliminar contenido falso, ilícito, ofensivo o que no guarde relación con nuestros Productos. No pagamos por las reseñas.
11.3. Si incumple estas Condiciones de forma grave o reiterada, podemos suspender su acceso al Sitio Web o rechazar nuevos pedidos, previo aviso con una antelación razonable cuando corresponda. Esto no afecta a sus derechos sobre los Productos ya pagados, salvo cuando mantener el acceso resulte ilícito, inseguro o vulnere los derechos de otra persona. Cualquier derecho a reembolso sigue rigiéndose por la legislación aplicable y por estas Condiciones.
12.1. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye ni limita ninguna responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente, incluida la responsabilidad derivada de fraude, conducta dolosa, negligencia grave cuando corresponda, muerte o lesiones personales cuando la ley prohíba limitarla, ni sus derechos irrenunciables como consumidor.
12.2. Somos responsables de las pérdidas o daños que sufra y que sean una consecuencia previsible del incumplimiento de estas Condiciones por nuestra parte o de no haber actuado con una diligencia y pericia razonables. Una pérdida es previsible si es evidente que se producirá o si, al celebrarse el contrato, tanto usted como nosotros sabíamos que podía producirse.
12.3. Nuestros Productos están destinados a un uso privado y personal. No somos responsables de pérdidas empresariales, como la pérdida de beneficios, ingresos u oportunidades de negocio, si utiliza un Producto con fines comerciales.
12.4. No somos responsables de las pérdidas causadas por Datos del Pedido inexactos que usted haya facilitado, por no haber descargado un Vídeo dentro del plazo establecido en la sección 7.4 después de que le hayamos enviado un recordatorio, o por problemas con su propio dispositivo, navegador, conexión a internet o proveedor de correo electrónico, salvo cuando la legislación aplicable nos atribuya dicha responsabilidad.
12.5. Acontecimientos fuera de nuestro control. No somos responsables de los retrasos o incumplimientos causados por acontecimientos que escapen a nuestro control razonable, como interrupciones en los servicios de grandes proveedores de servicios en la nube, IA, telecomunicaciones o pagos, ciberataques o desastres naturales. Si un acontecimiento de este tipo afecta a su pedido, se lo comunicaremos sin demora y realizaremos la entrega tan pronto como podamos. Si, como consecuencia de ello, no podemos entregar un Vídeo a más tardar el 24 de diciembre para un pedido realizado antes de la fecha y hora límite publicada, o no podemos prestar una Llamada adquirida dentro de su periodo de validez, puede cancelar el pedido y recibir un reembolso íntegro.
13.1. Tratamos datos personales, incluida la información relativa a un Menor, de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y con nuestra Política de Privacidad. La Política de Privacidad explica las categorías de datos que tratamos, las finalidades y bases jurídicas, los destinatarios y encargados del tratamiento (incluidos nuestros proveedores de IA), las transferencias internacionales cuando corresponda, los plazos de conservación y sus derechos en materia de protección de datos.
13.2. Puede ponerse en contacto con nosotros para solicitar el acceso, la rectificación, la supresión o el ejercicio de otro derecho en materia de protección de datos cuando corresponda. Las fotos se eliminan automáticamente conforme a la sección 5.5, las transcripciones de las Llamadas conforme a la sección 3.5, y las grabaciones, mensajes y direcciones de correo electrónico de comentarios sobre la pronunciación conforme a los plazos indicados en nuestra Política de Privacidad; no es necesario que lo solicite. Si nos pide que eliminemos otra información asociada a un pedido, indique el identificador de su pedido para que podamos localizar los registros pertinentes. Podemos conservar información limitada cuando sea obligatorio o esté permitido para fines jurídicos, fiscales, de pago, seguridad, prevención del fraude o reclamaciones legales.
13.3. Enviamos los correos electrónicos transaccionales necesarios para gestionar su pedido, incluidas confirmaciones, facturas, avisos de entrega, recordatorios de descarga, mensajes relativos al servicio y comunicaciones de asistencia. Forman parte del servicio.
13.4. Solo enviamos boletines informativos o mensajes promocionales cuando contamos con una base jurídica válida para hacerlo. Cuando se requiere consentimiento, lo recabamos mediante una aceptación expresa e independiente que no es una condición para comprar un Producto. Puede darse de baja de las comunicaciones de marketing en cualquier momento mediante el procedimiento indicado en la comunicación.
14.1. Estas Condiciones se rigen por la legislación rumana. Si es un consumidor con residencia habitual en otro Estado miembro de la UE, esta elección no le priva de la protección de las disposiciones imperativas de protección de los consumidores aplicables en su país de residencia habitual.
14.2. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones le impide interponer una demanda ante un órgano jurisdiccional competente conforme a las normas de la UE y nacionales aplicables en materia de protección de los consumidores, incluidos los tribunales de su país de residencia habitual. Si necesitamos interponer una demanda contra usted en su condición de consumidor, lo haremos únicamente ante los tribunales del país de su domicilio.
14.3. Póngase en contacto con nosotros en primer lugar en [email protected] para que podamos intentar resolver el problema. Si no podemos resolver su reclamación, puede presentarla ante el servicio de resolución alternativa de litigios (SAL) de la Autoridad Nacional de Protección del Consumidor de Rumanía (ANPC), en reclamatiisal.anpc.ro. Los consumidores de otros países de la UE también pueden ponerse en contacto con el Centro Europeo del Consumidor (ECC-Net) de su país para obtener ayuda gratuita con las reclamaciones transfronterizas.
15.1. Podemos actualizar estas Condiciones cuando cambien nuestros Productos, proveedores, procesos empresariales o la legislación aplicable. Una nueva versión solo se aplica a los pedidos realizados después de que entren en vigor las Condiciones actualizadas, salvo que una modificación deba aplicarse legalmente a un contrato existente. En los demás casos, los pedidos ya realizados siguen rigiéndose por la versión aceptada al realizar el pedido.
15.2. Podemos modificar, suspender o dejar de ofrecer Productos para futuros pedidos. Esto no elimina los derechos relativos a un pedido ya aceptado y pagado.
15.3. Si un tribunal o una autoridad declara inválida o inaplicable alguna parte de estas Condiciones, el resto seguirá siendo aplicable. La parte inválida se interpretará o sustituirá únicamente en la medida necesaria para que sea válida y de la manera que más se aproxime a su finalidad original dentro de lo permitido por la ley.
15.4. Contacto. PictureBox SRL, Str. Nerva Traian 27-33, Sc. A, Et. 6, Ap. 63, Sector 3, 031044 Bucarest, Rumanía. Correo electrónico: [email protected]. Teléfono de atención al cliente: +40 777 107 649. Horario de atención: de lunes a viernes, de 09:00 a 18:00, hora de Rumanía, excepto festivos, salvo que el Sitio Web indique lo contrario.
(Cumplimente y devuelva este formulario únicamente si desea desistir del contrato.)
A la atención de: PictureBox SRL, Str. Nerva Traian 27-33, Sc. A, Et. 6, Ap. 63, Sector 3, 031044 Bucarest, Rumanía, [email protected]
Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de suministro del siguiente servicio/contenido digital (*): ______________________
Pedido el (*)/recibido el (*): ______________________
Identificador del pedido: ______________________
Nombre del consumidor o de los consumidores: ______________________
Domicilio del consumidor o de los consumidores: ______________________
Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se notifica en papel): ______________________
Fecha: ______________________
(*) Táchese lo que no proceda.