Wird geladen…
Wird geladen…
Zuletzt aktualisiert
1.1. Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist PictureBox SRL, eine in Rumänien eingetragene Gesellschaft, Handelsregisternummer J2025092879008, Steueridentifikationsnummer (CUI) 53015398, mit Sitz in Str. Nerva Traian 27-33, Sc. A, Et. 6, Ap. 63, Sector 3, 031044 Bukarest, Rumänien („wir“, „uns“). Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an [email protected], rufen Sie +40 777 107 649 an oder schreiben Sie uns an die Anschrift unseres Sitzes.
1.2. Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie https://magialuimoscraciun.ro (die „Website“) besuchen, den Bestellassistenten nutzen (einschließlich der Vorschau zur Namensaussprache und des Feedback-Formulars), eine Santa-Botschaft, Den Besuch oder einen Anruf mit dem Weihnachtsmann bestellen, sich auf die Warteliste für den Anruf setzen oder uns kontaktieren. Sie gilt für Kunden, Besucher und die Kinder, für die unsere Produkte erstellt werden und deren Daten uns der Kunde mitteilt. Begriffe wie „Bestellangaben“, „Kind“ und „Produkte“ haben die in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegte Bedeutung.
1.3. Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, „DSGVO“) und den anwendbaren nationalen Gesetzen.
2.1. Kundendaten. Name, E-Mail-Adresse, Land, Postanschrift, sofern Sie sie angeben, Bestell- und Zahlungshistorie, verwendeter Rabattcode sowie alle Nachrichten, die Sie uns senden. Sie können uns auch eine Mobiltelefonnummer mitteilen; diese Angabe ist freiwillig, und wir verwenden sie ausschließlich für Nachrichten zu Ihrer Bestellung. Kartendaten werden direkt bei NETOPIA Payments eingegeben; wir sehen oder speichern Ihre vollständige Kartennummer niemals. Für jede bezahlte Bestellung stellen wir über SmartBill eine Rechnung mit Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Anschrift (sofern angegeben) und dem Bestellbetrag aus und senden sie Ihnen per E-Mail.
2.2. Daten des Kindes (Bestellangaben). Der von Ihnen ausgewählte Vorname oder individuell eingegebene Name, Alter, Interessen, gute Taten, verbesserungswürdige Verhaltensweisen, Wünsche und Nachrichten sowie das Foto des Kindes, sofern das Produkt dieses verwendet. Für The Visit außerdem ein Foto Ihres Weihnachtsbaums oder Zimmers (Indoor Visit) oder der Vorderseite Ihres Zuhauses (Outdoor Visit). Ein Foto Ihres Zuhauses kann Rückschlüsse darauf zulassen, wo Sie wohnen. Bitte beachten Sie daher unseren Fotoleitfaden und vermeiden Sie Hausnummern, Straßenschilder, Fahrzeugkennzeichen und Personen im Bild.
2.3. Namensvorschauen und Aussprache-Feedback. Wenn Sie sich die Vorschau anhören, in der der Weihnachtsmann einen Vornamen sagt, spielen wir einen Clip aus unserer Bibliothek vorab aufgenommener Namen ab oder generieren für einen Namen, der noch nicht in der Bibliothek ist, einen Clip mit unserem Stimmanbieter (ElevenLabs, Abschnitt 5). Bevor wir einen Clip für einen neuen Namen generieren, wird der Name automatisch von einem KI-Anbieter (OpenAI, Abschnitt 5) geprüft, um zu bestätigen, dass es sich um einen Vornamen handelt, den der Weihnachtsmann sagen kann; OpenAI erhält nur den Namen, bewahrt ihn höchstens 30 Tage auf und verwendet ihn nicht zum Training. Der von Ihnen eingegebene Name und sein Clip werden in unserer Namensbibliothek gespeichert, damit derselbe Name erneut als Vorschau abgespielt werden kann, von Ihnen oder von jeder anderen Person, die ihn eingibt, und werden 30 Tage nach dem letzten Abspielen des Clips gelöscht. Ein Clip ist ein kurzer Gruß des Weihnachtsmanns, der den Vornamen und keine weiteren persönlichen Angaben enthält. Weder der Name noch der Clip werden mit einer Bestellung oder einem Kind verknüpft, abgesehen von dem unten beschriebenen 2-tägigen Missbrauchsschutz-Eintrag. Ein Mitglied unseres Teams kann einen neuen Namen prüfen: Wenn wir ihn freigeben, wird er in unsere dauerhafte Bibliothek von Namen aufgenommen, die jeder wählen kann; wenn wir ihn ablehnen, löschen wir seinen Clip und behalten nur den Namen selbst, unbefristet, als Sperrliste, damit er nicht erneut erstellt werden kann. Um automatisierten Missbrauch zu verhindern, führen wir außerdem für 2 Tage einen gesonderten Eintrag zu jedem angeforderten neuen Namen (den Namen, einen Code für Ihre Sitzung im Bestellassistenten und einen Einweg-Hash Ihrer IP-Adresse, nicht die Adresse selbst), der nur dazu dient, zu begrenzen, wie viele neue Namen erstellt werden können. Bitte geben Sie nur den Vornamen ein, den der Weihnachtsmann verwenden soll.
Wenn Sie uns mitteilen, dass der Weihnachtsmann einen Namen falsch sagt, speichern wir Ihre schriftliche Nachricht und, falls Sie eine aufnehmen möchten, eine Aufnahme Ihrer eigenen Stimme, in der Sie den Namen sagen, damit ein Mitglied unseres Teams sie anhören und die Aussprache korrigieren kann. Die Aufnahme wird für nichts anderes verwendet: Sie dient nicht dazu, Sie zu identifizieren, ein Stimmmodell zu erstellen oder KI zu trainieren; sie wird nur in unserer eigenen Datenbank und unserem eigenen Dateispeicher (Supabase und Cloudflare, Abschnitt 5) aufbewahrt und an keinen KI-Anbieter gesendet. Bitte nehmen Sie nur sich selbst auf, nicht das Kind. Wenn Sie eine E-Mail-Adresse hinterlassen, verwenden wir sie einmalig, um Ihnen mitzuteilen, wenn der Weihnachtsmann den Namen gelernt hat; sie wird in keine Mailingliste aufgenommen. Die Aufnahme wird 30 Tage nach dem Absenden gelöscht. Die Nachricht und die E-Mail-Adresse werden gelöscht, sobald wir Ihnen diese Mitteilung gesendet haben, spätestens aber 90 Tage nach dem Absenden.
2.4. Call with Santa. Während des Anrufs werden die Äußerungen des Kindes in Echtzeit in Text umgewandelt, damit der Weihnachtsmann sie verstehen und darauf antworten kann. Wir speichern keine Audio- oder Videoaufzeichnungen des Anrufs. Eine Textabschrift des Gesprächs (was das Kind gesagt und was der Weihnachtsmann geantwortet hat) wird 14 Tage lang aufbewahrt und anschließend automatisch gelöscht. Technische Angaben zum Anruf, wie Datum, Uhrzeit, Dauer und Anzahl der Gesprächsstarts, bewahren wir zusammen mit den Bestellunterlagen auf. Die Stimme des Kindes wird niemals verwendet, um jemanden zu identifizieren oder ein Stimmmodell zu erstellen.
2.5. Technische Daten. IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, besuchte Seiten und Fehlerprotokolle, die über unsere Server und mithilfe unbedingt erforderlicher Cookies erfasst werden. Wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren, erhalten wir von Google Analytics außerdem zusammengefasste Statistiken über die Besuche (aufgerufene Seiten, Gerätetyp, ungefähres Land). Siehe Abschnitt 9.3. Wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren, erhalten wir außerdem von Microsoft Clarity Aufzeichnungen darüber, wie die Website genutzt wird (Klicks, Scrollen, angezeigte Seiten, mit maskierten Formularfeldern und Bestellseiten).
2.6. Welche Angaben erforderlich sind. Ihre E-Mail-Adresse und die für das von Ihnen gewählte Produkt benötigten Bestellangaben sind für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags erforderlich; ohne diese Angaben können wir Ihr Produkt nicht erstellen. Fotos sind nur erforderlich, wenn das Produkt sie verwendet. Alles andere (Telefonnummer, Werbe-E-Mails) ist freiwillig und hat keinen Einfluss auf Ihre Bestellung.
2.7. Wie wir mit Fotos umgehen. Das Foto des Kindes und das Foto Ihres Zimmers oder Zuhauses werden verwendet, um in dem von Ihnen bestellten Video gezeigt und animiert zu werden. Bevor wir ein Foto annehmen, wird es außerdem automatisch geprüft (Amazon Rekognition, Abschnitt 5), um sicherzustellen, dass das Video erstellt werden kann, und um unangemessene Inhalte fernzuhalten: auf unangemessene Inhalte wie Nacktheit oder Gewalt; darauf, was das Foto zeigt (zum Beispiel, ob ein Weihnachtsbaum, ein Landeplatz oder Personen im Raum zu sehen sind); auf Schärfe und Helligkeit; und beim Foto des Kindes darauf, ob genau ein deutlich erkennbares Gesicht zu sehen ist. Dabei wird lediglich festgestellt, ob ein Gesicht zu sehen ist (Gesichtsdetektion); eine Gesichtserkennung findet nicht statt: Es wird keine biometrische Vorlage erstellt, niemand wird identifiziert, und Amazon Web Services speichert das Foto nicht und verwendet es nicht zum Trainieren seiner Modelle. Ein Foto, das die Prüfung nicht besteht, wird mit einem Hinweis abgelehnt, damit Sie ein besseres hochladen können; darüber hinaus wird nichts automatisch entschieden. Wir verwenden sie nicht, um jemanden zu identifizieren oder wiederzuerkennen, erstellen daraus keine Gesichts- oder Stimmmodelle, verkaufen sie nicht und geben sie nicht für andere Zwecke weiter. Unseren KI-Anbietern ist es vertraglich untersagt, sie zum Trainieren von Modellen zu verwenden. Auf die Fotos greifen nur die Systeme zu, die sie prüfen und das Video erstellen, sowie bei The Visit die Teammitglieder, die das Video überprüfen. Die Fotos werden 14 Tage nach der Lieferung gelöscht (Abschnitt 7). Da die Fotos nicht zur Identifizierung einer Person verwendet werden, werden sie nicht als biometrische Daten verarbeitet. Bitte senden Sie uns keine Gesundheitsinformationen oder sonstigen sensiblen Daten über das Kind.
2.8. Warteliste für den Anruf. Der Anruf mit dem Weihnachtsmann ist noch nicht verfügbar. Wenn Sie uns Ihre E-Mail-Adresse hinterlassen, um benachrichtigt zu werden, sobald er verfügbar ist, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, die Sprache, die Sie verwendet haben, die Website, auf der Sie sich eingetragen haben, und das Datum, an dem wir Ihnen die Benachrichtigung gesendet haben. Wir verwenden diese Daten nur, um Ihnen eine einzige E-Mail zu senden, wenn der Anruf verfügbar wird; Ihre Adresse wird in keine Marketingliste aufgenommen und nach dem Versand dieser Benachrichtigung gelöscht, auf Wunsch auch früher.
| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|---|
| Erstellung und Lieferung des Produkts, einschließlich des Live-Anrufs | Bestellangaben, Foto des Kindes, Zimmer- oder Hausfoto, Sprache während des Anrufs | Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b; wenn der Kunde nicht der Elternteil des Kindes ist, unser berechtigtes Interesse an der Ausführung der aufgegebenen Bestellung, Art. 6 Abs. 1 lit. f, mit der vom Kunden bestätigten Erlaubnis des Elternteils |
| Abspielen der Vorschau zur Namensaussprache, Prüfung, ob ein neuer Name geeignet ist, und Führung der Namensbibliothek | im Bestellassistenten eingegebener Vorname, Clip des Weihnachtsmanns mit diesem Namen | vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b, und unser berechtigtes Interesse am Betrieb der Vorschau, Art. 6 Abs. 1 lit. f |
| Korrektur der Aussprache eines Namens durch den Weihnachtsmann, wenn Sie sie melden, und einmalige Benachrichtigung, wenn sie erledigt ist | Ihre Nachricht, Ihre Sprachaufnahme (falls Sie eine aufnehmen), Ihre E-Mail-Adresse (falls Sie eine angeben) | Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a; Sie können sie jederzeit widerrufen, indem Sie uns schreiben |
| Prüfung einer Gesprächsabschrift, wenn Sie Bedenken melden, sowie Behebung technischer Probleme | Gesprächsabschrift, technische Angaben zum Anruf | Berechtigtes Interesse an der Sicherheit von Kindern und der Qualität unserer Leistungen, Art. 6 Abs. 1 Buchst. f |
| Überprüfung von The Visit durch Menschen während der Produktion | Foto des Zimmers oder Zuhauses, generiertes Video | Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 Buchst. b |
| Automatische Prüfung hochgeladener Fotos (unangemessene Inhalte, was das Foto zeigt, Schärfe und Helligkeit sowie beim Foto des Kindes genau ein deutlich erkennbares Gesicht), damit das Video erstellt werden kann und unangemessene Inhalte ferngehalten werden | Foto des Kindes, Foto des Zimmers oder Zuhauses | Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 Buchst. b, und unser berechtigtes Interesse an Sicherheit, Art. 6 Abs. 1 Buchst. f |
| Zahlungen, Rechnungsstellung (über SmartBill) und Buchhaltung | Kundendaten (Name, E-Mail-Adresse, Anschrift, sofern angegeben), Bestell- und Zahlungsdaten einschließlich des Bestellbetrags | Rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 Buchst. c |
| Kundensupport, Beschwerden, Neuerstellungen und Erstattungen | Bestelldaten, Nachrichten | Vertragserfüllung und berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 Buchst. b und f |
| Bestell- und Service-E-Mails (Bestätigung, Lieferung, Download-Erinnerungen, Erinnerungen an den Anruf) | Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, sofern angegeben | Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 Buchst. b |
| E-Mails an Kunden über unsere ähnlichen Produkte und Angebote | Name, E-Mail-Adresse | Berechtigtes Interesse an Direktwerbung, Art. 6 Abs. 1 Buchst. f, soweit dies für Bestandskunden nach dem rumänischen Gesetz Nr. 506/2004 zulässig ist; Sie können bei der Bestellung und in jeder E-Mail widersprechen |
| Newsletter für Personen, die keine Kunden sind | Name, E-Mail-Adresse | Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 Buchst. a |
| Einmalige Benachrichtigung, sobald der Anruf mit dem Weihnachtsmann verfügbar ist, wenn Sie sich auf die Warteliste setzen | E-Mail-Adresse, Sprache, Website, auf der Sie sich eingetragen haben, Datum der Benachrichtigung | Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 Buchst. a; Sie können sie jederzeit durch eine Nachricht an uns widerrufen |
| Zusammengefasste Statistiken über die Besuche der Website, um sie zu verbessern (Google Analytics, nur wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren) | aufgerufene Seiten, Gerätetyp, ungefähres Land, in den Cookies von Google Analytics gespeicherte Online-Kennungen | Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 Buchst. a, und Art. 4 des rumänischen Gesetzes Nr. 506/2004; Sie können sie jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ auf der Seite der Cookie-Richtlinie widerrufen |
| Verstehen, wie die Website genutzt wird, um schwer Bedienbares zu finden und zu verbessern (Aufzeichnungen und Heatmaps von Microsoft Clarity, nur wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren) | Klicks, Fingertipps, Scrollen, angezeigte Seiten (Formularfelder und die Seiten mit dem Namen und den Fotos Ihres Kindes maskiert), Gerätetyp, ungefähres Land, in den Clarity-Cookies gespeicherte Online-Kennungen | Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a, und Art. 4 des rumänischen Gesetzes Nr. 506/2004; Sie können sie jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ auf der Seite der Cookie-Richtlinie widerrufen |
| Sicherheit der Website und Betrugsprävention, einschließlich der Begrenzung, wie viele neue Namen im Bestellassistenten erstellt werden können | IP-Adresse, Protokolle, Zahlungsdaten, Einträge zu Anfragen für neue Namen | berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f |
| Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen | Bestelldaten, Korrespondenz | Berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 Buchst. f |
3.1. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und verwenden sie nicht für Zwecke, die oben nicht aufgeführt sind.
4.1. Unsere Produkte werden mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt: Die Stimme und die Gesichtsanimation des Weihnachtsmanns, die Szene in The Visit und die Antworten des Weihnachtsmanns in Call with Santa werden anhand der Bestellangaben durch KI erzeugt. Diese Werkzeuge verwenden die Daten des Kindes ausschließlich zur Erstellung des von Ihnen bestellten Produkts. Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen erläutern, wie unsere Videos und Anrufe als KI-generiert gekennzeichnet werden.
4.2. Wir verwenden die Bestellangaben, Fotos, Sprache, Transkripte, Aussprache-Feedback-Aufnahmen oder Produkte unserer Kunden und ihrer Kinder nicht, um KI-Modelle zu trainieren oder zu verbessern, weder unsere noch die von anderen. Unsere Verträge mit den in Abschnitt 5 aufgeführten KI-Anbietern untersagen ihnen dies.
4.3. Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung einschließlich Profiling beruhen und Ihnen oder dem Kind gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Die in Abschnitt 2.7 beschriebene automatische Prüfung von Fotos ist keine solche Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO: Sie lehnt lediglich ein nicht verwendbares Foto mit einem Hinweis ab, damit Sie ein anderes hochladen können, und entscheidet über nichts anderes. Was der Weihnachtsmann in einem Produkt sagt, ist Teil einer fiktiven Geschichte, die auf den von Ihnen mitgeteilten Informationen beruht.
4.4. Wenn Sie kein Elternteil oder gesetzlicher Vormund des Kindes sind, müssen Sie die Erlaubnis eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds einholen, bevor Sie uns die Daten des Kindes übermitteln. Außerdem müssen Sie den Elternteil oder gesetzlichen Vormund darüber informieren, dass Sie uns diese Daten mitgeteilt haben und wo diese Datenschutzerklärung zu finden ist, wie in Abschnitt 5 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehen.
4.5. Wir veröffentlichen oder verwenden weder ein Produkt noch ein Bild eines Kindes zu Werbezwecken, es sei denn, ein Elternteil oder gesetzlicher Vormund erteilt eine gesonderte schriftliche Einwilligung, die jederzeit widerrufen werden kann.
4.6. Teilen Ihres Videos. Wenn Sie sich entscheiden, ein Video öffentlich zu teilen (beispielsweise in sozialen Medien), kann es von anderen kopiert, gespeichert oder erneut geteilt werden, ohne dass wir dies kontrollieren können. Bitte denken Sie vor dem Teilen an die Privatsphäre Ihres Kindes, wie in Abschnitt 10 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen erläutert.
4.7. Gesprächsabschriften. Die Abschriften dienen dazu, von Ihnen gemeldeten Bedenken zu Äußerungen des Weihnachtsmanns nachzugehen und technische Probleme zu beheben. Ein Mitglied unseres Teams liest eine Abschrift nur, wenn Sie Bedenken melden oder wenn wir technische Probleme bei Ihrem Anruf untersuchen; wir lesen Abschriften nicht routinemäßig.
5.1. Wir geben personenbezogene Daten nur im erforderlichen Umfang an die nachstehend aufgeführten Anbieter weiter, die sie in unserem Auftrag auf der Grundlage von Verträgen verarbeiten, die den Anforderungen von Artikel 28 DSGVO entsprechen. Außerdem geben wir sie nur im erforderlichen Umfang an unsere Mitarbeiter und Mitwirkenden weiter, die The Visit erstellen und überprüfen, zur Vertraulichkeit verpflichtet sind und das Foto Ihres Zimmers oder Zuhauses sowie das generierte Video einsehen dürfen.
| Anbieter | Leistung für uns | Standort | Garantien für die Datenübermittlung |
|---|---|---|---|
| fal.ai | KI-Plattform, die zusammen mit den von ihr in unserem Auftrag eingesetzten KI-Modellanbietern aus den Bestellangaben und Fotos die Videos (Santa Message, The Visit) erzeugt | Vereinigte Staaten | EU-Standardvertragsklauseln |
| ElevenLabs | Stimme des Weihnachtsmanns, einschließlich der Generierung eines Namensvorschau-Clips aus einem im Bestellassistenten eingegebenen Vornamen; Sprache-zu-Text und Antworten des Weihnachtsmanns im Anruf; bewahrt Anruftranskripte 14 Tage auf | Vereinigte Staaten | EU-US-Datenschutzrahmen (zertifiziert) |
| OpenAI | Prüft, ob ein neuer, im Bestellassistenten eingegebener Vorname ein Name ist, den der Weihnachtsmann sagen kann, bevor sein Vorschau-Clip erstellt wird; erhält nur den Namen, bewahrt ihn höchstens 30 Tage auf und verwendet ihn nicht zum Training | Vereinigte Staaten | EU-Standardvertragsklauseln |
| Amazon Web Services EMEA SARL | Automatische Prüfung hochgeladener Fotos mit Amazon Rekognition (unangemessene Inhalte, was das Foto zeigt, Schärfe und Helligkeit sowie beim Foto des Kindes Gesichtsdetektion ohne Identifizierung); speichert die Fotos nicht und verwendet sie nicht zum Trainieren seiner Modelle | Deutschland (EU), Region Frankfurt (eu-central-1) | Nicht erforderlich |
| Hetzner | Hosting unserer Server | Deutschland / Finnland (EU) | Nicht erforderlich |
| Supabase | Hostet unsere Datenbank (Bestellungen, Bestellangaben, Warteliste für den Anruf, Namensbibliothek und Aussprache-Feedback) | EU (Frankfurt am Main, Deutschland; AWS-Region eu-central-1) | keine erforderlich; EU-Standardvertragsklauseln für Support-Zugriff |
| Cloudflare | Content Delivery, Sicherheit und Dateispeicher für Fotos, Videos, die Namensbibliothek sowie Aussprache-Feedback-Aufnahmen und -Nachrichten | EU und Vereinigte Staaten | EU-US-Datenschutzrahmen (zertifiziert) |
| Resend | Versand unserer Bestell- und Service-E-Mails | Vereinigte Staaten | EU–US Data Privacy Framework (zertifiziert) und EU-Standardvertragsklauseln |
| NETOPIA Financial Services S.A. (NETOPIA Payments) | Abwicklung von Kartenzahlungen; für die Durchführung der Zahlungen, zur Betrugsprävention und für ihre gesetzlichen Pflichten als Zahlungsinstitut handelt NETOPIA als eigenständiger Verantwortlicher gemäß ihrer eigenen Datenschutzerklärung | Rumänien (EU) | Nicht erforderlich |
| Intelligent IT SRL (SmartBill) | Stellt die Rechnungen für bezahlte Bestellungen aus; erhält Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Anschrift (sofern angegeben) und den Bestellbetrag | Rumänien (EU) | Nicht erforderlich |
| Google Ireland Limited (Google Analytics) | Zusammengefasste Statistiken über die Besuche der Website, nur wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren | Irland (EU); mögliche Übermittlung an Google LLC, Vereinigte Staaten | EU–US Data Privacy Framework (zertifiziert) |
| Microsoft Corporation (Microsoft Clarity) | Aufzeichnungen darüber, wie die Website genutzt wird, nur wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren | Vereinigte Staaten | EU–US Data Privacy Framework (zertifiziert) |
Aussprache-Feedback-Aufnahmen und -Nachrichten werden nur in unserer eigenen Datenbank und unserem eigenen Dateispeicher (Supabase und Cloudflare) gespeichert und an keinen KI-Anbieter gesendet.
5.2. Wir geben Daten auch an öffentliche Stellen, wie Steuerbehörden oder Gerichte, ausschließlich dann weiter, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
5.3. Wir aktualisieren diese Liste, wenn sich unsere Anbieter ändern. Sie können uns jederzeit fragen, welche Garantie aktuell für einen Anbieter gilt.
5.4. Wenn unser Unternehmen verkauft, mit einem anderen Unternehmen zusammengeschlossen oder umstrukturiert wird, können personenbezogene Daten an den neuen Eigentümer übermittelt werden, damit dieser die Leistung weiterhin erbringen kann. Die Daten bleiben durch diese Datenschutzerklärung geschützt, und wir informieren Sie, bevor eine solche Übermittlung wirksam wird.
6.1. Unsere Server, unser Dateispeicher und unsere Datenbank befinden sich im Europäischen Wirtschaftsraum; die Datenbank (Supabase) wird in Frankfurt am Main, Deutschland, gehostet. Einige der in Abschnitt 5 aufgeführten Anbieter, insbesondere unsere KI-Anbieter, verarbeiten Daten in den Vereinigten Staaten.
6.2. In diesen Fällen werden Daten nur auf der Grundlage der nach der DSGVO erforderlichen Garantien übermittelt: des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission zum EU–US Data Privacy Framework bei zertifizierten Unternehmen oder der Standardvertragsklauseln der Kommission in Verbindung mit unserer Bewertung der Übermittlung. Sie können bei uns eine Kopie der jeweils geltenden Garantie anfordern.
| Daten | Aufbewahrung |
|---|---|
| Foto des Kindes und Foto des Zimmers oder Zuhauses | Löschung 14 Tage nach Lieferung des Videos oder auf Anfrage früher, sofern keine Beschwerde offen ist |
| Im Bestellassistenten eingegebene Vornamen und Namensvorschau-Clips des Weihnachtsmanns (nicht mit einer Bestellung oder einem Kind verknüpft, abgesehen von dem 2-tägigen Missbrauchsschutz-Eintrag unten) | gelöscht 30 Tage nach dem letzten Abspielen des Clips; ein von unserem Team freigegebener Name wird in unsere dauerhafte Namensbibliothek aufgenommen; ein von uns abgelehnter Name wird unbefristet nur als Text, ohne seinen Clip, als Sperrliste aufbewahrt, damit er nicht erneut erstellt werden kann |
| Einträge zu Anfragen für neue Namen (Name, Sitzungscode des Bestellassistenten, gehashte IP-Adresse) | 2 Tage |
| Aussprache-Feedback: Ihre Sprachaufnahme | 30 Tage nach dem Absenden |
| Aussprache-Feedback: Ihre Nachricht und die für die Benachrichtigung angegebene E-Mail-Adresse | bis wir Ihnen die Benachrichtigung gesendet haben, spätestens aber 90 Tage nach dem Absenden |
| Gesprächsabschriften | Löschung 14 Tage nach dem Anruf |
| Gelieferte Videos | 30 Tage nach der Lieferung (Download-Zeitraum) oder bis zur Klärung einer offenen Beschwerde; anschließend endgültige Löschung |
| Sonstige Bestellangaben (Name, Alter, Wünsche, Nachrichten) | 30 Tage nach der Lieferung oder bis zur Klärung einer offenen Beschwerde |
| Technische Angaben zum Anruf (Datum, Dauer, Gesprächsstarts) | Zusammen mit den Bestellunterlagen |
| Bestellunterlagen und Korrespondenz | 3 Jahre nach der Bestellung, für Beschwerden und Rechtsansprüche |
| Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen | Für den nach rumänischem Recht vorgeschriebenen Zeitraum (derzeit 10 Jahre) |
| E-Mail-Adresse für Angebote und Newsletter | Bis Sie sich abmelden oder widersprechen |
| E-Mail-Adresse auf der Warteliste für den Anruf (mit Sprache, Website und Datum der Benachrichtigung) | Bis wir Ihnen die Benachrichtigung über den Start des Anrufs gesendet haben, danach gelöscht; auf Wunsch früher |
| Serverprotokolle und IP-Adressen | 90 Tage |
| Nachweise Ihrer Einwilligungen und Zustimmungen (AGB, Antrag auf sofortige Produktion, Fotorechte, Werbeerlaubnis, Aussprache-Feedback-Aufnahme) | 3 Jahre nach der letzten Bestellung, damit wir sie bei Bedarf nachweisen können |
| Aufzeichnungen über Ihre datenschutzrechtlichen Anträge | 3 Jahre nach unserer Antwort |
7.1. Andere Daten dürfen nur dann länger aufbewahrt werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist; anschließend werden sie gelöscht oder anonymisiert.
8.1. Nach der DSGVO haben Sie folgende Rechte:
8.2. Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an [email protected]. Wir antworten innerhalb eines Monats. Wir können Sie zur Bestätigung Ihrer Identität um Ihre Bestell-ID bitten. Rechte in Bezug auf die Daten des Kindes werden vom Elternteil oder gesetzlichen Vertreter ausgeübt. Fotos, Anruftranskripte sowie Aussprache-Feedback-Aufnahmen, -Nachrichten und -E-Mails werden nach Abschnitt 7 automatisch gelöscht, sodass Sie dies nicht beantragen müssen; wenn Sie möchten, dass Feedback-Daten früher gelöscht werden, teilen Sie uns den Namen und die verwendete E-Mail mit, und wir löschen sie. Bestimmte Daten, etwa Rechnungen, müssen auch nach einem Löschantrag gesetzlich aufbewahrt werden.
8.3. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der rumänischen Datenschutzbehörde (ANSPDCP, www.dataprotection.ro) oder bei der Datenschutzbehörde des Landes einzureichen, in dem Sie leben.
9.1. Sicherheit. Wir schützen Daten durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen. Dazu gehören verschlüsselte Verbindungen (HTTPS/TLS), Zugriff auf Fotos, Gesprächsabschriften und Bestellangaben nur für Personen, die diese Daten benötigen, schwer zu erratende Download-Links sowie die automatische Löschung nach Ablauf der in Abschnitt 7 genannten Fristen. Wenn eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten voraussichtlich ein Risiko für Ihre Rechte birgt, informieren wir Sie und die Aufsichtsbehörde entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.
9.2. Minderjährige. Die Website richtet sich an Erwachsene: Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um eine Bestellung aufzugeben. Wir erheben keine Daten direkt von Kindern. Daten von Kindern gelangen nur über ihren Elternteil oder gesetzlichen Vertreter oder über einen anderen Erwachsenen mit dessen Erlaubnis zu uns. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns ohne diese Erlaubnis Daten gegeben hat, kontaktieren Sie uns, und wir löschen sie. Die Namensvorschau und das Feedback-Formular sind für Erwachsene bestimmt. Bitte nehmen Sie nur Ihre eigene Stimme auf; enthält eine Aufnahme die Stimme eines Kindes, löschen wir sie, ohne sie zu verwenden.
9.3. Cookies. Wir verwenden Cookies, die für die Funktionsfähigkeit der Website unbedingt erforderlich sind (beispielsweise, um Ihre Spracheinstellung zu speichern, Ihre Bestellung abzuschließen und Ihre Cookie-Auswahl zu speichern); diese erfordern keine Einwilligung. Nur wenn Sie im Cookie-Banner auf „Akzeptieren“ klicken, verwenden wir zusätzlich Cookies von Google Analytics, um zusammengefasste Statistiken über die Besuche zu erstellen. Das Ablehnen ist genauso einfach, und Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ auf der Seite der Cookie-Richtlinie widerrufen; dabei werden auch die Cookies von Google Analytics gelöscht. Wir verwenden keine Werbe-Cookies. Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie. Mit derselben Einwilligung nutzen wir außerdem Microsoft Clarity, das aufzeichnet, wie die Website genutzt wird (mit maskierten Formularfeldern und Bestellseiten); seine Cookies werden bei einem Widerruf ebenso gelöscht.
10.1. Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich unsere Leistungen, Anbieter oder die Rechtslage ändern. Die neue Fassung wird auf dieser Seite mit ihrem Datum veröffentlicht. Wenn eine Änderung erhebliche Auswirkungen darauf hat, wie wir Ihre Daten verwenden, informieren wir Sie mindestens zwei Wochen vor ihrem Wirksamwerden per E-Mail oder auf der Website.
10.2. Kontakt: PictureBox SRL, Str. Nerva Traian 27-33, Sc. A, Et. 6, Ap. 63, Sector 3, 031044 Bukarest, Rumänien · [email protected] · +40 777 107 649.